
Hieronder staat de songtekst van het nummer All Over Again , artiest - Luke Combs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Combs
Feels so familiar
You walking in here
Wearing just what you know makes me weak
And I’m already ordering you a drink
Baby, and then we’re
Gonna get out of here
Just like the last time and the time before
We’re at your house and through the door
And we’re falling all over again
Like a flashback to way back when
Back when we were us
Couldn’t get enough
But we both know how this ends
You can leave it up to me
To say things that I don’t mean
And I’ll leave it up to you
To turn «I love you»
Into «Boy, where you been?»
And just like that
Just as fast as we began
We’re all over again
I’ll think you’re out of my system
At least 'til I miss ya
I’ll start going through withdrawals
That’s about the time you’ll call
And we’ll be falling all over again
Like a flashback to way back when
Back when we were us
Couldn’t get enough
But we both know how this ends
You can leave it up to me
To say things that I don’t mean
And I’ll leave it up to you
To turn «I love you»
Into «Boy, where you been?»
And just like that
Just as fast as we began
We’re all over again
Well, I know where we’ll wind up
'Cause trouble loves to find us
And I guess goodbye’s just too tough
'Cause last time was the last time, but
We’re falling all over again
Like a flashback to way back when
Back when we were us
Couldn’t get enough
But we both know how this ends
You can leave it up to me
To say things that I don’t mean
And I’ll leave it up to you
To turn «I love you»
Into «Boy, where you been?»
And just like that
Just as fast as we began
We’re all over again
Oh, we’re all over again
Well, I know where we’ll wind up
And I guess goodbye’s just too tough
Voelt zo vertrouwd
Jij loopt hier binnen
Alleen dragen wat je weet maakt me zwak
En ik bestel al een drankje voor je
Schatje, en dan zijn we
Ik ga hier weg
Net als de vorige keer en de keer ervoor
We zijn bij je thuis en door de deur
En we vallen weer helemaal om
Zoals een flashback naar vroeger toen
Toen we nog ons waren
Kon er geen genoeg van krijgen
Maar we weten allebei hoe dit afloopt
Je kunt het aan mij overlaten
Dingen zeggen die ik niet meen
En ik laat het aan jou over
Om 'Ik hou van jou' te veranderen
In "Jongen, waar ben je geweest?"
En zomaar
Net zo snel als we begonnen
We zijn er weer helemaal bij
Ik denk dat je uit mijn systeem bent
Tenminste tot ik je mis
Ik ga door met opnames
Dat is ongeveer de tijd dat je belt
En we vallen weer helemaal om
Zoals een flashback naar vroeger toen
Toen we nog ons waren
Kon er geen genoeg van krijgen
Maar we weten allebei hoe dit afloopt
Je kunt het aan mij overlaten
Dingen zeggen die ik niet meen
En ik laat het aan jou over
Om 'Ik hou van jou' te veranderen
In "Jongen, waar ben je geweest?"
En zomaar
Net zo snel als we begonnen
We zijn er weer helemaal bij
Nou, ik weet waar we uitkomen
Omdat problemen ons graag vinden
En ik denk dat afscheid gewoon te zwaar is
Want de vorige keer was de laatste keer, maar
We vallen weer helemaal om
Zoals een flashback naar vroeger toen
Toen we nog ons waren
Kon er geen genoeg van krijgen
Maar we weten allebei hoe dit afloopt
Je kunt het aan mij overlaten
Dingen zeggen die ik niet meen
En ik laat het aan jou over
Om 'Ik hou van jou' te veranderen
In "Jongen, waar ben je geweest?"
En zomaar
Net zo snel als we begonnen
We zijn er weer helemaal bij
Oh, we zijn er weer helemaal bij
Nou, ik weet waar we uitkomen
En ik denk dat afscheid gewoon te zwaar is
Luke Combs • 2021
Luke Combs • 2014
Luke Combs • 2014
Erik Dylan, Luke Combs • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt