Stick Around - Lukas Graham

If my memory serves me right

I would tuck you in almost every night

Saying, «Sweet dreams» and «Good night»

Right before I turned off all the lights

But sweet dreams can turn into nightmares

When our heroes are no longer out there

I’m sorry to say that the smiles that I give you

One day will be tears in your eyes

I’m sorry to give you these memories

'Cause memories like this will one day make you cry

But I’ma stick around

I promise you that I will stick around

For now

Let these memories serve you right

When I’m no longer right by your side

Hope you, by then learned to fly

And take with you the good things in life

Don’t let your big dreams turn into nightmares

When our heroes are no longer out there

I’m sorry to say that the smiles that I give you

One day will be tears in your eyes

I’m sorry to give you these memories

'Cause memories like this will one day make you cry

But I’ma stick around

I promise you that I will stick around

For now

And right now

My light is shining, though one day that too will go out

But for now

I’m gonna stick around

I’m sorry to say that the smiles that I give you

One day will be tears in your eyes

I’m sorry to give you these memories

'Cause memories like this will one day make you cry

But I’ma stick around

I promise you that I will stick around

For now

For now

Als mijn geheugen me goed doet

Ik zou je bijna elke avond instoppen

Zeggen, "Zoete dromen" en "Welterusten"

Vlak voordat ik alle lichten uitdeed

Maar zoete dromen kunnen nachtmerries worden

Als onze helden er niet meer zijn

Het spijt me te moeten zeggen dat de glimlach die ik je geef

Op een dag zullen er tranen in je ogen zijn

Het spijt me u deze herinneringen te moeten geven

Want herinneringen als deze zullen je op een dag aan het huilen maken

Maar ik blijf in de buurt

Ik beloof je dat ik in de buurt zal blijven

Voor nu

Laat deze herinneringen je goed van pas komen

Als ik niet langer naast je sta

Ik hoop dat je tegen die tijd hebt leren vliegen

En neem de goede dingen in het leven mee

Laat je grote dromen niet veranderen in nachtmerries

Als onze helden er niet meer zijn

Het spijt me te moeten zeggen dat de glimlach die ik je geef

Op een dag zullen er tranen in je ogen zijn

Het spijt me u deze herinneringen te moeten geven

Want herinneringen als deze zullen je op een dag aan het huilen maken

Maar ik blijf in de buurt

Ik beloof je dat ik in de buurt zal blijven

Voor nu

En nu

Mijn licht schijnt, maar op een dag zal ook dat uitgaan

Maar voor nu

Ik blijf in de buurt

Het spijt me te moeten zeggen dat de glimlach die ik je geef

Op een dag zullen er tranen in je ogen zijn

Het spijt me u deze herinneringen te moeten geven

Want herinneringen als deze zullen je op een dag aan het huilen maken

Maar ik blijf in de buurt

Ik beloof je dat ik in de buurt zal blijven

Voor nu

Voor nu