Hieronder staat de songtekst van het nummer Not a Damn Thing Changed , artiest - Lukas Graham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lukas Graham
Not a damn thing changed
All the boys that grew up back to back still do the same things
Now they’re rewarding our records
But we still do the same things
I’m just spittin' words out my mouth
I made it, I still don’t know how
Damn it, my stage show can light up the clouds
Now I’m gonna blow it until I go out
Bring it
Not a damn thing changed
Just the funerals that follow death and some more pain
We’re drinking beers and we’re lighting up joints in the cold rain
I’m glad I got somewhere to go
I know a few souls without hope
Brother, you know you can call if you’re broke
Damn it, I pray you won’t reach for that rope
So pour out a shot for me
Keep pouring out the bottle for the real ones I lost
Who can no longer walk with me
For the ones still right here, yeah, for the ones who still care
Yeah, we still feel the same way
Just pushing in the same lane
Tryna sit still, keep looking at the main aim
Always doing me so I have to maintain
Not a damn thing changed, just sticking to the game plan
Not a damn thing changed
Got my team from day one, there’s not one I could replace
Staying true to the way I grew up, how we were raised
My boys, they go in and go out
I’m just spittin' words out my mouth
So far away but I still make them proud
Damn it, I hope we all make it somehow
Bring it
Not a damn thing changed
I’m just tryna put feelings into words on this damn page
Some of my friends started leaving this life 'cause they couldn’t wait
They know how it feels without hope
I’m glad I got somewhere to go
Stick to my people, that’s people I know
They feel the same, we all follow that code
Now pour out a shot for me
Keep pouring out the bottle for the real ones I lost
Who can no longer walk with me
For the ones still right here, yeah, for the ones who still care
Yeah, we still feel the same way
Just pushing in the same lane
Tryna sit still, keep looking at the main aim
Always doing me so I have to maintain
Not a damn thing changed, just sticking to the game plan
Not a damn thing changed
Won’t forget where I’m from but for me there’s just one way
It’s a habit of beating the goals that we once made
I got a few records to break
I know we all got what it takes
The team is the team, same as back in the day
The team is the team, same as back in the day
Not a damn thing changed
If I wanted to turn back, it’s already too late
Yeah, we just grew up too quick 'cause we
'Cause we couldn’t wait
Pushing in the same lane
Tryna sit still, keep looking at the main aim
Always doing me so I have to maintain
Not a damn thing changed, just sticking to the game plan
Er is niets veranderd
Alle jongens die rug aan rug zijn opgegroeid, doen nog steeds dezelfde dingen
Nu belonen ze onze records
Maar we doen nog steeds dezelfde dingen
Ik spuug gewoon woorden uit mijn mond
Ik heb het gehaald, ik weet nog steeds niet hoe
Verdomme, mijn show kan de wolken verlichten
Nu ga ik het verpesten tot ik naar buiten ga
Breng het
Er is niets veranderd
Alleen de begrafenissen die volgen op de dood en wat meer pijn
We drinken bier en we steken gewrichten aan in de koude regen
Ik ben blij dat ik ergens heen kan
Ik ken een paar zielen zonder hoop
Broeder, je weet dat je kunt bellen als je blut bent
Verdomme, ik bid dat je niet naar dat touw grijpt
Dus schenk een shot voor me uit
Blijf de fles uitschenken voor de echte die ik ben kwijtgeraakt
Wie kan er niet meer met me meelopen
Voor degenen die hier nog steeds zijn, ja, voor degenen die er nog steeds om geven
Ja, we voelen nog steeds hetzelfde
Gewoon in dezelfde baan duwen
Probeer stil te zitten, blijf kijken naar het hoofddoel
Doet me altijd, dus ik moet onderhouden
Er is niets veranderd, gewoon vasthouden aan het spelplan
Er is niets veranderd
Ik heb mijn team vanaf de eerste dag, er is er niet één die ik kan vervangen
Trouw blijven aan de manier waarop ik ben opgegroeid, hoe we zijn opgevoed
Mijn jongens, ze gaan naar binnen en gaan naar buiten
Ik spuug gewoon woorden uit mijn mond
Zo ver weg, maar ik maak ze nog steeds trots
Verdomme, ik hoop dat we het allemaal op de een of andere manier redden
Breng het
Er is niets veranderd
Ik probeer gewoon gevoelens onder woorden te brengen op deze verdomde pagina
Sommige van mijn vrienden begonnen dit leven te verlaten omdat ze niet konden wachten
Ze weten hoe het voelt zonder hoop
Ik ben blij dat ik ergens heen kan
Blijf bij mijn mensen, dat zijn mensen die ik ken
Ze voelen hetzelfde, we volgen allemaal die code
Schenk nu een shot voor me uit
Blijf de fles uitschenken voor de echte die ik ben kwijtgeraakt
Wie kan er niet meer met me meelopen
Voor degenen die hier nog steeds zijn, ja, voor degenen die er nog steeds om geven
Ja, we voelen nog steeds hetzelfde
Gewoon in dezelfde baan duwen
Probeer stil te zitten, blijf kijken naar het hoofddoel
Doet me altijd, dus ik moet onderhouden
Er is niets veranderd, gewoon vasthouden aan het spelplan
Er is niets veranderd
Zal niet vergeten waar ik vandaan kom, maar voor mij is er maar één manier
Het is een gewoonte om de doelen te verslaan die we ooit hebben gemaakt
Ik moet een paar records breken
Ik weet dat we allemaal hebben wat nodig is
Het team is het team, hetzelfde als vroeger
Het team is het team, hetzelfde als vroeger
Er is niets veranderd
Als ik terug wilde keren, is het al te laat
Ja, we zijn gewoon te snel opgegroeid omdat we
Omdat we niet konden wachten
In dezelfde baan duwen
Probeer stil te zitten, blijf kijken naar het hoofddoel
Doet me altijd, dus ik moet onderhouden
Er is niets veranderd, gewoon vasthouden aan het spelplan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt