Hieronder staat de songtekst van het nummer She Ain't Got No Money , artiest - Parov Stelar, Lukas Graham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parov Stelar, Lukas Graham
She says she likes the way I talk
She really thinks I’m funny
She wants me and she wants my heart
But she ain’t got no money
No she ain’t got no money
No she ain’t got no money
She says she likes the way I talk
But she ain’t got no money
Pretty girl, how you been?
I’ve been diggin at you since the day I was ten
But now I’m only thinking 'bout benjamins
And you ain’t got none, no, no, no
Sexy lady — ain’t got a dollar to the name
Sexy lady — ain’t bring a dollar to the game
Really want to give you my loving and stuff7
But you ain’t gone none, no, no, no
Yeah I’ve been working for too long
Now I’m gonna marry me the wealth
I’m gonna find that richest woman
I’m gonna take her on myself
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work
Sip, sop, saddle up and seed low (?)
Tell the pretty girl she won’t be needed no more
Tell the pretty girl she won’t be breeded no more
Tell the pretty girl to leave I won’t be there no more
Sexy lady — ain’t got a dollar to the name
Sexy lady — ain’t bring a dollar to the game
Really want to give you my loving and stuff
But you ain’t gone none, no, no, no
Yeah I’ve been working for too long
Now I’m gonna marry me the wealth
I’m gonna find that richest woman
I’m gonna take her on myself
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work
Ain’t that the pretty doctor over there
Hanging out with the divorced lawyer long blonde hair
Don’t go to go score man just become friends
And meet the wealthy women who hangs around with them
All of them rich, and deep in the wealth
Don’t believe, please, come and see for yourself
And in the end if they ain’t got no money it’s:
No, no, no
Yeah I’ve been working for too long
Now I’m gonna marry me the wealth
I’m gonna find that richest woman
I’m gonna take her on myself
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work
Yeah I’ve been working for too long
Now I’m gonna marry me the wealth
I’m gonna find that richest woman
I’m gonna take her on myself
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work, no, no, no, no, n-no
I ain’t gonna work
Ze zegt dat ze houdt van de manier waarop ik praat
Ze denkt echt dat ik grappig ben
Ze wil mij en ze wil mijn hart
Maar ze heeft geen geld
Nee ze heeft geen geld
Nee ze heeft geen geld
Ze zegt dat ze houdt van de manier waarop ik praat
Maar ze heeft geen geld
Mooi meisje, hoe gaat het met je?
Ik ben dol op je sinds de dag dat ik tien was
Maar nu denk ik alleen maar aan benjamins
En je hebt er geen, nee, nee, nee
Sexy dame — er staat geen dollar op de naam
Sexy dame - breng geen dollar mee naar het spel
Ik wil je echt mijn liefde en zo geven7
Maar je bent niet weg, nee, nee, nee
Ja, ik werk al te lang
Nu ga ik met de rijkdom trouwen
Ik ga die rijkste vrouw vinden
Ik ga haar op mezelf nemen
Ik ga niet werken, nee, nee, nee, nee, n-nee
Ik ga niet werken, nee, nee, nee, nee, n-nee
Ik ga niet werken
Nip, sop, zadel op en zaai laag (?)
Vertel het mooie meisje dat ze niet meer nodig zal zijn
Vertel het mooie meisje dat er niet meer mee gefokt zal worden
Zeg tegen het mooie meisje dat ze moet vertrekken. Ik zal er niet meer zijn
Sexy dame — er staat geen dollar op de naam
Sexy dame - breng geen dollar mee naar het spel
Ik wil je echt mijn liefde en zo geven
Maar je bent niet weg, nee, nee, nee
Ja, ik werk al te lang
Nu ga ik met de rijkdom trouwen
Ik ga die rijkste vrouw vinden
Ik ga haar op mezelf nemen
Ik ga niet werken, nee, nee, nee, nee, n-nee
Ik ga niet werken, nee, nee, nee, nee, n-nee
Ik ga niet werken
Is dat niet de mooie dokter daar?
Rondhangen met de gescheiden advocaat lang blond haar
Ga niet scoren man word gewoon vrienden
En ontmoet de rijke vrouwen die bij hen omhangen
Allemaal rijk, en diep in de rijkdom
Geloof niet, alsjeblieft, kom en zie het zelf
En uiteindelijk, als ze geen geld hebben, is het:
Nee nee nee
Ja, ik werk al te lang
Nu ga ik met de rijkdom trouwen
Ik ga die rijkste vrouw vinden
Ik ga haar op mezelf nemen
Ik ga niet werken, nee, nee, nee, nee, n-nee
Ik ga niet werken, nee, nee, nee, nee, n-nee
Ik ga niet werken
Ja, ik werk al te lang
Nu ga ik met de rijkdom trouwen
Ik ga die rijkste vrouw vinden
Ik ga haar op mezelf nemen
Ik ga niet werken, nee, nee, nee, nee, n-nee
Ik ga niet werken, nee, nee, nee, nee, n-nee
Ik ga niet werken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt