Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise , artiest - Lukas Graham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lukas Graham
I’ve been on the road, bringing back money
Yeah, I’ve been digging gold, I hope you still want me
I know I’ve been gone a little too long
But money don’t grow, so I gotta go
I’ve been chasing dimes
It’s been so lonely, yeah, I’ve been in the mines
I’m sorry my hours don’t work out right
I know I keep you up at night
'Cause ain’t much changed but my age
The man you love is the same
Don’t you know that hearts can break easy?
I gave you the best of my pieces
Promise me you’ll let me come back home
Keep my bed warm
'Cause I’m bringing it all back to you
Only say you’ll be there when I do
Promise you get the best of me
Only you get the rest of me
Got my mind on your waist
You’re the life of my party
Got a lot to do, can’t stay in one place too long
I’ve been on the move, I know you’ve been waiting
But here’s the truth
I want someone to come home to
'Cause ain’t much changed but my age
The man you love is the same
And don’t you know that hearts can break easy?
I gave you the best of my pieces
Promise me you’ll let me come back home
Keep my bed warm
'Cause I’m bringing it all back to you (Back to you)
Only say you’ll be there when I do
Promise me, we’re not gonna lose this
'Cause I’m on my way right now
It’s only home with you in it
Now I’m so close, it’s unfair
'Cause ain’t much changed but my age
The man you love is the same
And don’t you know that hearts can break easy?
I gave you the best of my pieces
Promise me you’ll let me come back home
Keep my bed warm
'Cause I’m bringing it all back to you (Back to you)
Only say you’ll be there when I do
Promise me
Promise me
Promise you get the best of me
Only you get that recipe
Got my mind on your waist
Ik ben onderweg geweest om geld terug te brengen
Ja, ik heb goud gegraven, ik hoop dat je me nog steeds wilt
Ik weet dat ik iets te lang weg ben geweest
Maar geld groeit niet, dus ik moet gaan
Ik jaag op dubbeltjes
Het was zo eenzaam, ja, ik ben in de mijnen geweest
Het spijt me dat mijn uren niet goed uitkomen
Ik weet dat ik je 's nachts wakker houd
Want er is niet veel veranderd behalve mijn leeftijd
De man van wie je houdt is dezelfde
Weet je niet dat harten gemakkelijk kunnen breken?
Ik heb je het beste van mijn stukken gegeven
Beloof me dat je me terug naar huis laat komen
Houd mijn bed warm
Want ik breng het allemaal terug naar jou
Zeg alleen dat je er bent als ik dat doe
Beloof me dat je het beste uit me haalt
Alleen jij krijgt de rest van mij
Heb mijn gedachten op je middel
Jij bent het leven van mijn feest
Heb veel te doen, kan niet te lang op één plek blijven
Ik ben onderweg geweest, ik weet dat je hebt gewacht
Maar hier is de waarheid
Ik wil dat iemand thuiskomt
Want er is niet veel veranderd behalve mijn leeftijd
De man van wie je houdt is dezelfde
En weet je niet dat harten gemakkelijk kunnen breken?
Ik heb je het beste van mijn stukken gegeven
Beloof me dat je me terug naar huis laat komen
Houd mijn bed warm
Want ik breng het allemaal terug naar jou (Terug naar jou)
Zeg alleen dat je er bent als ik dat doe
Beloof me, we gaan dit niet verliezen
Omdat ik nu onderweg ben
Het is alleen thuis met jou erin
Nu ben ik zo dichtbij, het is oneerlijk
Want er is niet veel veranderd behalve mijn leeftijd
De man van wie je houdt is dezelfde
En weet je niet dat harten gemakkelijk kunnen breken?
Ik heb je het beste van mijn stukken gegeven
Beloof me dat je me terug naar huis laat komen
Houd mijn bed warm
Want ik breng het allemaal terug naar jou (Terug naar jou)
Zeg alleen dat je er bent als ik dat doe
Beloof me
Beloof me
Beloof me dat je het beste uit me haalt
Alleen jij krijgt dat recept
Heb mijn gedachten op je middel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt