Hieronder staat de songtekst van het nummer Lullaby , artiest - Lukas Graham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lukas Graham
I’d give you everything I never had
I hope you know that
But now I have it, I don’t need it
It’s important that you see it
Money often makes a never-home dad
Is it worth all the times when I’m never here?
Is it worth it when daddy can’t dry your tears?
Is it life or just a living
Kids and wife is not a given
Now wish I could be a stay-at-home dad
And all the dreams I had, I
Still see them in your eyes
Now you can hurt me more than I ever
Been hurt before and I’ve been hurt before
I’ll live, I’ll live, I’ll live
I’ll live like this forever
I still have all the wounds he left
But they don’t hurt no more like they hurt before
I wish, I wish, I wish
I wish that he could have seen you
I’m gonna miss the most important things
And I know that
Your first words, a couple steps
At least we got so many left
Your mom’s so good, she never make me look bad
'Cause she knows all the times when I’m far from home
In a room full of people but all alone
It gets me thinkin' when we’re smokin' and we’re drinkin'
I wish I could be a stay-at-home dad
And all the dreams I had, I
Still see them in your eyes
Now you can hurt me more than I ever
Been hurt before and I’ve been hurt before
I’ll live, I’ll live, I’ll live
I’ll live like this forever
I still have all the wounds he left
But they don’t hurt no more like they hurt before
I wish, I wish, I wish
I wish that he could have seen you
I wish that he could have seen you
Now you can hurt me more than I ever
Been hurt before and I’ve been hurt before
I’ll live, I’ll live, I’ll live
I’ll live like this forever
I still have all the wounds he left
But they don’t hurt no more like they hurt before
I wish, I wish, I wish
I wish that he could have seen you
I wish that he could have seen you
Ik zou je alles geven wat ik nooit heb gehad
Ik hoop dat je dat weet
Maar nu ik het heb, heb ik het niet nodig
Het is belangrijk dat je het ziet
Geld maakt vaak een vader die nooit thuis is
Is het de moeite waard alle keren dat ik hier nooit ben?
Is het het waard als papa je tranen niet kan drogen?
Is het leven of gewoon leven?
Kinderen en vrouw is geen gegeven
Nu wou dat ik een thuisblijfvader kon zijn
En alle dromen die ik had, ik
Zie ze nog steeds in je ogen
Nu kun je me meer pijn doen dan ik ooit heb gedaan
Al eerder gekwetst en ik ben al eerder gekwetst
Ik zal leven, ik zal leven, ik zal leven
Ik zal voor altijd zo leven
Ik heb nog steeds alle wonden die hij heeft achtergelaten
Maar ze doen geen pijn meer zoals ze eerder deden
ik wens, ik wens, ik wens
Ik wou dat hij je had kunnen zien
Ik ga de belangrijkste dingen missen
En ik weet dat
Je eerste woorden, een paar stappen
We hebben er in ieder geval nog zo veel over
Je moeder is zo goed, ze laat me er nooit slecht uitzien
Want ze weet alle tijden dat ik ver van huis ben
In een kamer vol mensen, maar helemaal alleen
Het zet me aan het denken als we roken en drinken
Ik wou dat ik een thuisblijfvader kon zijn
En alle dromen die ik had, ik
Zie ze nog steeds in je ogen
Nu kun je me meer pijn doen dan ik ooit heb gedaan
Al eerder gekwetst en ik ben al eerder gekwetst
Ik zal leven, ik zal leven, ik zal leven
Ik zal voor altijd zo leven
Ik heb nog steeds alle wonden die hij heeft achtergelaten
Maar ze doen geen pijn meer zoals ze eerder deden
ik wens, ik wens, ik wens
Ik wou dat hij je had kunnen zien
Ik wou dat hij je had kunnen zien
Nu kun je me meer pijn doen dan ik ooit heb gedaan
Al eerder gekwetst en ik ben al eerder gekwetst
Ik zal leven, ik zal leven, ik zal leven
Ik zal voor altijd zo leven
Ik heb nog steeds alle wonden die hij heeft achtergelaten
Maar ze doen geen pijn meer zoals ze eerder deden
ik wens, ik wens, ik wens
Ik wou dat hij je had kunnen zien
Ik wou dat hij je had kunnen zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt