Hieronder staat de songtekst van het nummer HERE (For Christmas) , artiest - Lukas Graham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lukas Graham
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Every year around this time, I start to think about you
We’re really gonna have another Christmas Eve without you
I can’t believe it’s been so long
Everyday finds a way to make me think about you
Like today when we were picking out the tree without you
I can’t believe it’s been so long
Oh, we miss you like hell, all the stories that you’d tell
'Bout the boat that you built, but never got to sail
I don’t know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here we would
Sail that boat into the red horizon
Those years lost, I’d tell you all about 'em
Gone don’t always mean that you disappear
'Cause inside all of us you’re still here
Another year has passed and now it’s time for buying the presents
I even got you one forgetting you’re not gonna get it
I can’t believe it’s been so long
This time around we’ll try to smile 'cause we’re sick of tears
Most days are easy now, but it gets hard this time of year
I can’t believe you’re really gone
Oh, we miss you like hell, all the stories that you’d tell
'Bout the boat that you built, but never got to sail
I don’t know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here we would
Sail that boat into the red horizon
Those years lost, I’d tell you all about 'em
Gone don’t always mean that you disappear
'Cause inside all of us you’re still
Wild and free, I’ve got so many memories
Soon time too will take it all of 'em from me
Gone don’t always mean that you disappear
'Cause inside all of us you’re still here
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
When it’s dark and it’s cold, everyone is coming home
I just wish you could know that’s when we’re missin' you the most
I don’t know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here we would
Sail that boat into the red horizon
Those years lost, I’d tell you all about 'em
Gone don’t always mean that you disappear
'Cause inside all of us you’re still
Wild and free, I’ve got so many memories
Soon time too will take it all of 'em from me
Gone don’t always mean that you disappear
'Cause inside all of us you’re still here
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Elk jaar rond deze tijd begin ik aan je te denken
We gaan echt nog een kerstavond hebben zonder jou
Ik kan niet geloven dat het zo lang geleden is
Elke dag vindt een manier om me aan je te laten denken
Zoals vandaag toen we de boom aan het uitzoeken waren zonder jou
Ik kan niet geloven dat het zo lang geleden is
Oh, we missen je als een hel, alle verhalen die je zou vertellen
'Over de boot die je hebt gebouwd, maar nooit hebt kunnen zeilen'
Ik weet niet of ik moet huilen of moet glimlachen door mijn tranen heen
Maar als je hier was, zouden we
Vaar die boot de rode horizon in
Die verloren jaren, ik zou je alles over 'em vertellen
Verdwenen betekent niet altijd dat je verdwijnt
Want binnenin ons allemaal ben je nog steeds hier
Er is weer een jaar voorbij en nu is het tijd om de cadeautjes te kopen
Ik heb er zelfs een voor je, vergetend dat je het niet krijgt
Ik kan niet geloven dat het zo lang geleden is
Deze keer proberen we te glimlachen omdat we de tranen beu zijn
De meeste dagen zijn nu gemakkelijk, maar in deze tijd van het jaar wordt het moeilijk
Ik kan niet geloven dat je echt weg bent
Oh, we missen je als een hel, alle verhalen die je zou vertellen
'Over de boot die je hebt gebouwd, maar nooit hebt kunnen zeilen'
Ik weet niet of ik moet huilen of moet glimlachen door mijn tranen heen
Maar als je hier was, zouden we
Vaar die boot de rode horizon in
Die verloren jaren, ik zou je alles over 'em vertellen
Verdwenen betekent niet altijd dat je verdwijnt
Want binnenin ons allemaal ben je stil
Wild en vrij, ik heb zoveel herinneringen
Binnenkort zal ook de tijd ze allemaal van mij afnemen
Verdwenen betekent niet altijd dat je verdwijnt
Want binnenin ons allemaal ben je nog steeds hier
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Als het donker en koud is, komt iedereen naar huis
Ik wou dat je kon weten dat we je dan het meest missen
Ik weet niet of ik moet huilen of moet glimlachen door mijn tranen heen
Maar als je hier was, zouden we
Vaar die boot de rode horizon in
Die verloren jaren, ik zou je alles over 'em vertellen
Verdwenen betekent niet altijd dat je verdwijnt
Want binnenin ons allemaal ben je stil
Wild en vrij, ik heb zoveel herinneringen
Binnenkort zal ook de tijd ze allemaal van mij afnemen
Verdwenen betekent niet altijd dat je verdwijnt
Want binnenin ons allemaal ben je nog steeds hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt