Lonesome Robin - Luka Bloom

Rise up from your bed of straw

See if you can bend that short bow one last time

Speak from your wounds and say you don’t care

You know it’ll prey on your mind

Wherever your arrow it falls to the ground

Lay lonesome Robin down one last time

No more, Robin, no more

Your outlaw days are over

When you were a little boy

You had to go to bed early while the sun still shone

Just like sleep was the end of the world

And tomorrow would never never come

So now lonesome Robin won’t you close your eyes

So that the sun it will rise one last time

No more, Robin, no more

Your outlaw days are over

It’s funny how hot is the sun

Now that you can’t run away from the city

Just lie there and think of the deer you have run

And of all the games that you’ve played

And wondering what Marian’s bound to do that’s better

Than coming to see you one last time

No more, Robin, no more

Your outlaw days are over

And time’s taken your time away

Time and deceptions have whittled you down

All of the times that ever you had

Have took to their heels and run

Hold on to whatever is closest to you

That’s all lonesome Robin can do one last time

No more, Robin, no more

Your outlaw days are over

Sta op uit je bed van stro

Kijk of je die korte boog nog een laatste keer kunt buigen

Spreek vanuit je wonden en zeg dat het je niet kan schelen

Je weet dat het op je geest zal jagen

Waar je pijl ook op de grond valt

Leg eenzame Robin nog een laatste keer neer

Niet meer, Robin, niet meer

Je outlaw-dagen zijn voorbij

Toen je een kleine jongen was

Je moest vroeg naar bed terwijl de zon nog scheen

Net zoals slapen het einde van de wereld was

En morgen zou nooit komen

Dus nu eenzame Robin wil je je ogen niet sluiten

Zodat de zon nog een laatste keer opkomt

Niet meer, Robin, niet meer

Je outlaw-dagen zijn voorbij

Het is grappig hoe heet de zon is

Nu je de stad niet meer kunt ontvluchten

Ga daar maar liggen en denk aan het hert dat je hebt gerend

En van alle games die je hebt gespeeld

En je afvragen wat Marian moet doen dat beter is

Dan nog een laatste keer naar je toe komen

Niet meer, Robin, niet meer

Je outlaw-dagen zijn voorbij

En de tijd heeft je tijd weggenomen

Tijd en bedrog hebben je verkleind

Alle tijden die je ooit hebt gehad

Zijn op de hielen gezeten en rennen

Houd vast aan wat het dichtst bij je is

Dat is het enige dat Robin nog een laatste keer kan doen

Niet meer, Robin, niet meer

Je outlaw-dagen zijn voorbij