Holy Ground - Luka Bloom

When the songs flow down like a river

And the words cut through

Dreams fly around me

I’m a happy man in the world

I love the sound of the bodhran

Kicking in behind me

It heats my blood

When the trumpet flies above me

I’m a happy man in the world

It’s the holy ground I’m looking for

I wake up every morning and ask for more

I’m a happy man in the world

Sometimes vultures hover

Over wounded angels lives

Black dog comes to see me

Darkness fills my world

So I close my eyes and listen

To a Jamaican freedom song

I move my body to the rhythm

I’m a happy man in the world

It’s the holy ground I’m looking for

I wake up every morning and ask for more

I’m a happy man in the world

Sometimes I fly with the white swan

To my Liffey home

There the river sings to me

I’m a happy man in the world

Wanneer de liedjes naar beneden stromen als een rivier

En de woorden sneden er doorheen

Dromen vliegen om me heen

Ik ben een gelukkige man in de wereld

Ik hou van het geluid van de bodhran

Achter me aan trappen

Het verwarmt mijn bloed

Wanneer de trompet boven mij vliegt

Ik ben een gelukkige man in de wereld

Het is de heilige grond waar ik naar op zoek ben

Ik word elke ochtend wakker en vraag om meer

Ik ben een gelukkige man in de wereld

Soms zweven gieren

Over gewonde engelen levens

Zwarte hond komt naar me toe

Duisternis vult mijn wereld

Dus ik sluit mijn ogen en luister

Naar een Jamaicaans vrijheidslied

Ik beweeg mijn lichaam op het ritme

Ik ben een gelukkige man in de wereld

Het is de heilige grond waar ik naar op zoek ben

Ik word elke ochtend wakker en vraag om meer

Ik ben een gelukkige man in de wereld

Soms vlieg ik met de witte zwaan

Naar mijn Liffey-huis

Daar zingt de rivier voor me

Ik ben een gelukkige man in de wereld