Gaman - Luka Bloom

Sifting through debris

Of broken lives

Around Fukushima

People somehow survive

In the worst of moments

Holding hands

Walk through devastation

In the spirit of Gaman

Around Tohoku

Many people stayed

Growing food and flowers

Make the most of every day

Life isn t easy

So much to face

I hope I meet adversity

With just a little grace

The radiation

And the wave that came

Revealed a beauty

With a simple name

Below the sky

Of Northern Japan

Rubble turns to houses

People rebuild

In the spirit of Gaman

After Fukushima, Gaman

In the eye of every storm, Gaman

Within the Japanese, Gaman

Something everybody needs

Gaman

Door puin ziften

Van gebroken levens

Rond Fukushima

Mensen overleven op de een of andere manier

Op de slechtste momenten

Handen vasthouden

Loop door verwoesting

In de geest van Gaman

rond Tohoku

Veel mensen bleven

Voedsel en bloemen kweken

Haal het meeste uit elke dag

Het leven is niet gemakkelijk

Zoveel om onder ogen te zien

Ik hoop dat ik tegenslag ontmoet

Met een beetje gratie

de straling

En de golf die kwam

Een schoonheid onthuld

Met een eenvoudige naam

Onder de hemel

Van Noord-Japan

Puin verandert in huizen

Mensen herbouwen

In de geest van Gaman

Na Fukushima, Gaman

In het oog van elke storm, Gaman

Binnen de Japanners, Gaman

Iets wat iedereen nodig heeft

Gaman