Fire - Luka Bloom

I sit beside a young man

Headphones in his ear

I’d love to hear his story

But I can’t get near

Sounds like angry music

Bleeding from his phones

Straight into his head

Experienced alone

Where’s the fire now?

Everywhere I go

Everybody’s cool

Coming down with gadgetry

All the latest little tools

Living in your headphones

Can you hear your dreams

Give me some new ideas

Let me hear your screams

Where’s the fire now?

We know we were lied to

For another foolish war

Misery and mayham

And who for and what for?

Where are all the tigers

Protesting how they feel?

Everybody’s online

Where nothing is real, big fucking deal

Where’s the fire now?

I believe a bright new flame

Is simmering deep inside there

We’re all too busy with ourselves

To question or to care

Where’s the fire now?

Fire

Where’s the fire now?

Ik zit naast een jonge man

Koptelefoon in zijn oor

Ik zou graag zijn verhaal horen

Maar ik kan niet in de buurt komen

Klinkt als boze muziek

Bloedend uit zijn telefoons

Recht in zijn hoofd

Alleen ervaren

Waar is het vuur nu?

Overal waar ik heen ga

Iedereen is cool

Aan de slag met gadgets

Alle nieuwste kleine tools

Leven in je koptelefoon

Kun je je dromen horen?

Geef me wat nieuwe ideeën

Laat me je geschreeuw horen

Waar is het vuur nu?

We weten dat er tegen ons is gelogen

Voor nog een dwaze oorlog

Ellende en mayham

En voor wie en waarvoor?

Waar zijn alle tijgers

Protesteren hoe ze zich voelen?

Iedereen is online

Waar niets echt is, grote verdomde deal

Waar is het vuur nu?

Ik geloof een heldere nieuwe vlam

Suddert daar diep van binnen

We zijn allemaal te druk met onszelf

Om te vragen of om te geven

Waar is het vuur nu?

Vuur

Waar is het vuur nu?