As I Waved Goodbye - Luka Bloom

There’s an ancient place, it’s a city of grace

Where I lived as in a dream

Where the elders prayed and the children played

By the mountainside and stream

As I waved goodbye from the riverside

It was too much to take in I could see the place, and imagine the face

Of the young Tibetan God-King

It’s a bad old wind, should no good begin

From a hurt that has been done

When the line was crossed and the land was lost

Oh, the holy exiled ones

As I waved goodbye from the riverside

It was too much to take in I could see the place, and imagine the face

Of the young Tibetan God-King

I can hear the cry of the geese that fly

Between the mountain and the moon

And the flags that blow in Himalayan snow

Are carried like a haunting tune

As I waved goodbye from the riverside

It was too much to take in I could see the place, and imagine the face

Of the young Tibetan God-King

Er is een oude plek, het is een stad van genade

Waar ik woonde als in een droom

Waar de oudsten baden en de kinderen speelden

Bij de berghelling en de beek

Terwijl ik afscheid nam vanaf de rivier

Het was te veel om in me op te nemen. Ik kon de plaats zien en me het gezicht voorstellen

Van de jonge Tibetaanse God-Koning

Het is een slechte oude wind, mocht er geen goed beginnen

Van een pijn die is aangericht

Toen de grens werd overschreden en het land verloren ging

Oh, de heilige verbannenen

Terwijl ik afscheid nam vanaf de rivier

Het was te veel om in me op te nemen. Ik kon de plaats zien en me het gezicht voorstellen

Van de jonge Tibetaanse God-Koning

Ik hoor de kreet van de ganzen die vliegen

Tussen de berg en de maan

En de vlaggen die wapperen in de Himalaya-sneeuw

Worden gedragen als een spookachtig deuntje

Terwijl ik afscheid nam vanaf de rivier

Het was te veel om in me op te nemen. Ik kon de plaats zien en me het gezicht voorstellen

Van de jonge Tibetaanse God-Koning