Hieronder staat de songtekst van het nummer Apenas Eu , artiest - Luísa Sonza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luísa Sonza
Quantas vezes me olhei no espelho
E não me reconheci
Quantas vezes chorei no chuveiro
Mesmo tendo que sorrir
Fugi pra algum lugar
Que pudesse sonhar
E ser feliz
Sem julgamentos, opressões
Sem fingimentos
Leva isso daqui
Hoje eu só quero ser eu
Quero ser apenas eu
Tentar, errar, lutar
Ter a chance de me permitir
Só quero ser eu
Hoje eu só quero ser eu
Quero ser apenas eu
Tentar, errar, lutar
Ter a chance de me permitir
Em meio a tempestade, floresci
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Quantas vezes me tranquei pro mundo
Tentando me descobrir
Quantas vezes quis um ombro amigo
Sem ninguém pra me ouvir
Fugi pra algum lugar
Que pudesse sonhar
E ser feliz
Sem julgamentos, opressões
Sem fingimentos
Leva isso daqui
Hoje eu só quero ser eu
Quero ser apenas eu
Tentar, errar, lutar
Ter a chance de me permitir
Só quero ser eu
Hoje eu só quero ser eu
Quero ser apenas eu
Tentar, errar, lutar
Ter a chance de me permitir
Em meio a tempestade, floresci
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Hoe vaak heb ik in de spiegel gekeken
En ik herkende mezelf niet
Hoe vaak heb ik gehuild onder de douche
zelfs moeten glimlachen
Ik ben ergens weggelopen
dat ik kon dromen
En wees gelukkig
Geen oordelen, onderdrukkingen
geen pretentie
neem het van hier
Vandaag wil ik gewoon mezelf zijn
Ik wil gewoon mezelf zijn
Proberen, falen, vechten
Heb een kans om mij toe te staan
Ik wil gewoon mezelf zijn
Vandaag wil ik gewoon mezelf zijn
Ik wil gewoon mezelf zijn
Proberen, falen, vechten
Heb een kans om mij toe te staan
Midden in de storm bloeide ik op
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Hoe vaak heb ik mezelf afgesloten van de wereld?
Ik probeer mezelf te ontdekken
Hoe vaak heb ik de schouder van een vriend gewild
Met niemand om me te horen
Ik ben ergens weggelopen
dat ik kon dromen
En wees gelukkig
Geen oordelen, onderdrukkingen
geen pretentie
neem het van hier
Vandaag wil ik gewoon mezelf zijn
Ik wil gewoon mezelf zijn
Proberen, falen, vechten
Heb een kans om mij toe te staan
Ik wil gewoon mezelf zijn
Vandaag wil ik gewoon mezelf zijn
Ik wil gewoon mezelf zijn
Proberen, falen, vechten
Heb een kans om mij toe te staan
Midden in de storm bloeide ik op
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt