Trouble with Me - Lucy Woodward

Thinking that I want you,

And you know that I coulda got what I want,

Anybody feel that,

When you know,

But your heart lets it go 'til it’s all gone,

It’s not like I don’t see it,

When it’s coming on,

Still I feel like I don’t belong

The trouble with me is,

I’m the sum of the parts of something wild,

It’s a little big thing,

And I know it,

The trouble with me,

Is I got the heart of nobody’s child,

But I don’t wanna be free,

That’s the trouble with me

Thinking that you know me,

But it’s just when you think that,

You know it,

You’re wrong,

Wishing you could show me how to stay,

But I can’t anyway,

Not this song,

Don’t you know that I get weary,

I get so lonely but it’s just no use at all

You try to make sense of it you try,

But it’s not really me who’s saying goodbye,

It’s like I got some kinda split personality,

You know nothing ever gets control of me like this,

What can I do?

Thinking that I want you,

And you know that I coulda got what I want

Denkend dat ik je wil,

En je weet dat ik zou kunnen krijgen wat ik wil,

Voelt iemand dat,

Wanneer je weet,

Maar je hart laat het gaan tot het allemaal weg is,

Het is niet alsof ik het niet zie,

Als het eraan komt,

Toch heb ik het gevoel dat ik er niet bij hoor

Het probleem met mij is,

Ik ben de som van de delen van iets wilds,

Het is een klein ding,

En ik weet het,

Het probleem met mij,

Heb ik het hart van niemands kind,

Maar ik wil niet vrij zijn,

Dat is het probleem met mij

Denkend dat je me kent,

Maar het is net wanneer je denkt dat,

Je weet het,

Je hebt het fout,

Ik wou dat je me kon laten zien hoe ik moet blijven,

Maar ik kan het toch niet,

Niet dit lied,

Weet je niet dat ik moe word,

Ik word zo eenzaam, maar het heeft gewoon geen zin

Je probeert het te begrijpen, je probeert,

Maar ik ben het niet echt die afscheid neemt,

Het is alsof ik een soort gespleten persoonlijkheid heb,

Je weet dat niets ooit zo'n controle over me krijgt,

Wat kan ik doen?

Denkend dat ik je wil,

En je weet dat ik zou kunnen krijgen wat ik wil