E se questa fosse l'ultima - Lucio Quarantotto

E se questa fosse l’ultima nuvola sui cieli d’Italia?

E se tu fossi l’ultima ragazza della mia vita?

E se questa fosse l’ultima notte, notte in Italia?

Notte da passare con te al prezzo della mia vita

Ma se questo fosse l’ultimo sole, sole che passa

Ultimo treno che ci prende davvero?

Balla, balla come sai

Balla, amore, non fermarti

Vorrei vederti danzare come le zingare del deserto

Vorrei vederti danzare sul tetto del mondo

E le bimbe ballano quando nasce un bambino

Che faranno adesso davanti

A questo vecchio che muore, che muore?

Agli animali del deserto, le tigri del bengala

Dormono calme anche e questa è

L’ultima notte del mondo

Balla, balla come sai

Balla, amore, non fermarti

Vorrei vederti danzare come le zingare

Vorrei vederti danzare sul tetto del mondo

E se questa fosse l’ultima?

E se questa fosse l’ultima?

Se fosse l’ultima?

Wat als dit de laatste wolk in de lucht van Italië was?

Wat als jij het laatste meisje in mijn leven was?

Wat als dit de laatste nacht was, nacht in Italië?

Nacht om met jou door te brengen voor de prijs van mijn leven

Maar als dit de laatste zon was, de zon die voorbijgaat

Laatste trein die ons echt brengt?

Dans, dans zoals je weet

Dans, liefde, stop niet

Ik zou je graag zien dansen als de zigeuners van de woestijn

Ik zou je graag zien dansen op het dak van de wereld

En de meisjes dansen als er een baby wordt geboren

Wat gaan ze nu vooraan doen?

Aan deze oude stervende, stervende?

Aan de dieren van de woestijn, de Bengaalse tijgers

Ze slapen ook rustig en dit is het

De laatste nacht van de wereld

Dans, dans zoals je weet

Dans, liefde, stop niet

Ik zou je graag zien dansen als zigeuners

Ik zou je graag zien dansen op het dak van de wereld

Wat als dit de laatste was?

Wat als dit de laatste was?

Wat als het de laatste was?