Hieronder staat de songtekst van het nummer Srdce , artiest - Lucie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucie
Slunce rozpustilo třásně
Vltavíny prší z nebe
Já čarovník už dopsal básně
Už nemusím — mám tebe
Srdce otevíráš - jsou-li spoutána — květy rozevíráš
Na začátku všeho bylo modré ticho
Já bloudil mezi skalami a hledal sebe
Potom ucítil jsem novou chuť a vůni
Milá - mám tebe
Srdce otevíráš - jsou-li spoutána
Květy rozevíráš - poprvé
A chci to tak i já - hvězdy nadnáma s tebou přepočítám
Milá - už svítá
Třezalko — usínáš
Jsem smečkou psů, teď u tvých nohou hlídám
Poklady jabloňových králů
Srdce otevíráš - jsou-li spoutána
Květy rozevíráš - poprvé
A chci to tak i já - hvězdy nad náma s tebou přepočítám
Na světě je někdy krásně
Vltavíny prší z nebe
De zon loste de franjes op
Moldavieten regenen uit de lucht
Ik heb al gedichten geschreven
Ik hoef niet - ik heb jou
Je opent het hart - als ze gebonden zijn - open je de bloemen
Er was een blauwe stilte in het begin
Ik dwaalde tussen de rotsen op zoek naar mezelf
Toen voelde ik een nieuwe smaak en geur
Beste - ik heb jou
Je opent het hart - als ze gebonden zijn
Je opent de bloemen - voor de eerste keer
En ik ook - ik zal de sterren met je herberekenen
Beste - het is dageraad
Sint-janskruid - je valt in slaap
Ik ben een roedel honden, nu kijk ik aan je voeten
Schatten van appelkoningen
Je opent het hart - als ze gebonden zijn
Je opent de bloemen - voor de eerste keer
En ik ook - ik zal de sterren boven ons met jou herberekenen
De wereld is soms mooi
Moldavieten regenen uit de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt