Mascagni: Serenata - Luciano Pavarotti, Members Of The New York Philharmonic, Leone Magiera

Come col capo sotto l’ala bianca

Dormon le palombelle innamorate

Così tu adagi la persona stanca

Sotto le coltri molli e ricamate

La testa bionda sul guancial riposa

Lieta de' sogni suoi color di rosa

E tra le larve care al tuo sorriso

Una ne passa che ti sfiora il viso

Passa e ti dice che bruciar le vene

Che sanguinare il cor per te mi sento

Passa e ti dice che ti voglio bene

Che sei la mia dolcezza e il mio tormento

Bianca tra un nimbo di capelli biondi

Lieta sorridi ai sogni tuoi giocondi

Ah, non destarti, o fior del Paradiso

Ch’io vengo in sogno per baciarti in viso!

Zoals met het hoofd onder de witte vleugel

De verliefde eendjes slapen

Dus je legt de vermoeide persoon neer

Onder de zachte en geborduurde dekens

Het blonde hoofd op de wang rust

Blij met haar roze dromen

En tussen de larven die je glimlach dierbaar zijn

Een passeert die je gezicht raakt

Het komt voorbij en vertelt je dat het je aderen zal verbranden

Ik voel dat mijn hart voor je bloedt

Hij komt langs en zegt dat ik van je hou

Dat je mijn liefheid en mijn kwelling bent

Wit in een halo van blond haar

Blije glimlach op je vreugdevolle dromen

Ah, word niet wakker, o bloem van het Paradijs

Ik kom in een droom om je op het gezicht te kussen!