Fire And Wood - Luciana Souza

The lights of São Paulo are flashing

Your car sends you crashing forever along

The clocks were turned back, you remember

I think it’s still November

But the party is on

We’re off to the hills on the back road

Our best friend has his kit, there’s nothing to smoke

He’s nothing but another pretender

A trust-fund West Ender

He’s rich but he’s broke

Fire and wood

We’re burning it down

The whiskey is good

We own this damn town

We’re off to the Forró for dancing

In minutes we’re prancing to the V.I.P.

room

We’re back on the floor in a half- beat

Then back out on the street

I lost my perfume!

The art dealer’s house is a beauty

His son is a cutie

His father has galleries he runs

We’re turning the world on its head

Then off to his bed

For some conjugal fun

Fire and wood

We’re burning it down

The whiskey is good

We own this damn town

I didn’t mean what I said

Come back, come back

The good times are all still ahead

Come back, come back

Back down the road that we came up

The street signs are glowing, the houses are gone

The dawn is a sky full of embers

It’s still November

And summer is on

We’ll go back to my place for music

Then off to the airport-

A flight to the shore!

We’re living the lives we were born for

We’re going nowhere, but at least we’re not poor!

Fire and wood

We’re burning it down

The whiskey is good

We own this damn town

De lichten van São Paulo knipperen

Je auto stuurt je voor altijd crashen

De klokken zijn teruggedraaid, weet je nog?

Volgens mij is het nog steeds november

Maar het feest is aan

We gaan naar de heuvels op de zijweg

Onze beste vriend heeft zijn kit, er is niets om te roken

Hij is niets anders dan een andere pretendent

Een trustfonds West Ender

Hij is rijk, maar hij is blut

Vuur en hout

We branden het af

De whisky is goed

We bezitten deze verdomde stad

We gaan naar de Forró om te dansen

Binnen enkele minuten steigeren we naar de V.I.P.

kamer

Over een halve maat staan ​​we weer op de vloer

Ga dan weer de straat op

Ik ben mijn parfum kwijt!

Het huis van de kunsthandelaar is een beauty

Zijn zoon is een schatje

Zijn vader heeft galerieën die hij runt

We zetten de wereld op zijn kop

Dan naar zijn bed

Voor wat echtelijk plezier

Vuur en hout

We branden het af

De whisky is goed

We bezitten deze verdomde stad

Ik meende niet wat ik zei

Kom terug, kom terug

De goede tijden liggen allemaal nog in het verschiet

Kom terug, kom terug

Terug op de weg die we opkwamen

De straatnaamborden gloeien, de huizen zijn weg

De dageraad is een hemel vol sintels

Het is nog steeds november

En de zomer is begonnen

We gaan terug naar mijn plek voor muziek

Dan op naar het vliegveld-

Een vlucht naar de kust!

We leven het leven waarvoor we zijn geboren

We gaan nergens heen, maar we zijn in ieder geval niet arm!

Vuur en hout

We branden het af

De whisky is goed

We bezitten deze verdomde stad