Potere 2 - Luchè, Enzo Avitabile

Will is to be able

Volere è potere

Deseo es poder

Volonté, liberté, l’amma vulè

Will is to be able

Volere è potere

Deseo es poder

Volonté, liberté, l’amma vulè

Ragazzo vola, ma non dimenticare mai

Da dove vieni tu l’aria non è buona mai

Disegna tutti i posti dove non andrai

E inventa tutte quelle cose che non hai

Prima di morire, prima della tua rabbia

Scrivi un desiderio lì sulla sabbia

Tu puoi raccontare di Secondigliano

Puoi raccontare di quelle notti a Montecarlo

Tutti amano Gomorra, amano Saviano

Poi si annoiano se parlo di come viviamo

Bevo se il bicchiere è di cristallo

Mangio solo se ho posate in oro bianco

Perché esageri

Perché se non scappa il morto non scattano le indagini

Facciamo il bagno in voragini

Poi non pubblichiamo le giuste immagini

La paura nei tuoi occhi

Noi siamo quello che non tocchi

Una testa piena di pidocchi

Una foto senza ritocchi

Il mio odio verso i media è indomabile

Vivere dove ti guardano in faccia e

Mi dispiace ma non ci interessa di te

Sarai felice solo se ti accontenterai

Ma anche una pietra di coca è un diamante sai

Il telefono squilla solo se ce la fai

Ma è dentro una miniera che il tempo è oro

E il mio tempo è oro

Sì, ho una testa rotta

Ma una corona me la tiene insieme

Voglio un Testarossa per fuggire dalle nostre vite estreme

Se guardo a ‘sta scena vorrei darmi al cinema

Ho fatto il pieno di veleno come una vipera

Sono un leader, guardami splendere

Tu fai troppe domande, non ridere

Sono emozioni forti da vivere

Sto meglio quando bevo, ci crediamo davvero

La depressione mi consuma come un cero

Odio l’Italia come si odia un cimitero

Un paese di mediocri già morti prima del tempo

Mi fanno dimenticare chi sono davvero

Ma una divinità non può credere a un alieno

Più vado forte e più m’alleno

Quando arrivi al massimo, che fai torni indietro?

In quelle strade sporche dove hai perso un fratello

O ti senti orgoglioso guardandoti allo specchio?

Non lo so, so che ho bevuto

Le sfioro le labbra ogni volta che la saluto

E che non voglio due volte quello che ho già avuto

E che ho fatto quello che ho fatto perché ho dovuto

E che ci sarò sempre se qualcuno dei miei mi chiede aiuto

Eh, comprerò pace a mia madre e un futuro a mio figlio

Fino a sentirmi forte come un dio

E loro sanno che è tutto merito mio

Che è tutto merito mio, seh

Eh, potere nelle mie mani

Stretto nelle mie mani

Eh, potere nelle mie mani

Stretto nelle mie mani

Eh, potere nelle mie mani

Stretto nelle mie mani

Eh, potere nelle mie mani

La vita è vita, si chiama aria

Si chiama sentimento

E si vive vivendo

Ti fa sognare

Si chiama mare

Un suono che ti prende e ti libera la mente

Radio o non radio

Radio o non radio

Radio o non radio (will is to be able)

Radio o non radio

Potere nelle mie mani

Stretto nelle mie mani

Eh, potere nelle mie mani

Stretto nelle mie mani

Eh, potere nelle mie mani

Stretto nelle mie mani

Eh, potere nelle mie mani

Wil is in staat zijn

Willen is macht

Deseo es poder

Will, liberté, l'amma vulè

Wil is in staat zijn

Willen is macht

Deseo es poder

Will, liberté, l'amma vulè

Jongen vlieg, maar vergeet nooit

Waar kom je vandaan, de lucht is nooit goed

Teken alle plaatsen waar je niet heen gaat

En verzin al die dingen die je niet hebt

Voordat je sterft, voor je woede

Schrijf een wens daar in het zand

U kunt vertellen over Secondigliano

Je kunt vertellen over die nachten in Monte Carlo

Iedereen houdt van Gomorra, zij houden van Saviano

Dan vervelen ze zich als ik praat over hoe we leven

Ik drink als het glas van kristal is

Ik eet alleen als ik witgouden bestek heb

Waarom overdrijf je?

Want als de doden niet ontsnappen, zullen de onderzoeken niet starten

We baden in afgronden

Dan publiceren we niet de juiste afbeeldingen

De angst in je ogen

Wij zijn wat je niet aanraakt

Een hoofd vol luizen

Een foto zonder retoucheren

Mijn haat tegen de media is ontembaar

Leef waar ze je in het gezicht kijken e

Het spijt me, maar we geven niet om je

Je bent pas tevreden als je tevreden bent

Maar zelfs een cocasteen is een diamant, weet je?

De telefoon gaat alleen over als je het haalt

Maar in een mijn is tijd goud

En mijn tijd is goud

Ja, ik heb een gebroken hoofd

Maar een kroon houdt het samen met mij

Ik wil dat een Testarossa aan ons extreme leven ontsnapt

Als ik naar deze scène kijk, zou ik graag naar de bioscoop willen

Ik vulde me met gif als een adder

Ik ben een leider, kijk hoe ik straal

Je stelt te veel vragen, lach niet

Het zijn sterke emoties om te leven

Ik voel me beter als ik drink, we geloven het echt

Depressie verteert me als een kaars

Ik haat Italië zoals wij een begraafplaats haten

Een land van middelmatige mensen die al voor hun tijd dood waren

Ze doen me vergeten wie ik werkelijk ben

Maar een godheid kan niet in een alien geloven

Hoe harder ik ga, hoe meer ik train

Als je de max hebt bereikt, wat doe je dan terug?

In die vuile straten waar je een broer verloor

Of kijk je trots in de spiegel?

Ik weet het niet, ik weet dat ik heb gedronken

Ik poets haar lippen elke keer als ik haar begroet

En dat ik niet het dubbele wil van wat ik al heb gehad

En dat ik deed wat ik deed omdat het moest

En dat ik er altijd zal zijn als een van mijn ouders me om hulp vraagt

Eh, ik koop vrede voor mijn moeder en een toekomst voor mijn zoon

Tot ik me sterk voel als een god

En ze weten dat ik het allemaal doe

Dat is allemaal mijn doen, eh

Eh, kracht in mijn handen

Strak in mijn handen

Eh, kracht in mijn handen

Strak in mijn handen

Eh, kracht in mijn handen

Strak in mijn handen

Eh, kracht in mijn handen

Leven is leven, het heet lucht

Het heet voelen

En je leeft door te leven

Het laat je dromen

Het heet de zee

Een geluid dat je meeneemt en je geest bevrijdt

Radio of geen radio

Radio of geen radio

Radio of niet-radio (wil is kunnen)

Radio of geen radio

Macht in mijn handen

Strak in mijn handen

Eh, kracht in mijn handen

Strak in mijn handen

Eh, kracht in mijn handen

Strak in mijn handen

Eh, kracht in mijn handen