Hieronder staat de songtekst van het nummer To My Dearest Wife , artiest - Lucero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucero
Waitin' on the sunrise, I’ve given up on sleep
My only thoughts are with you all back home in Tennessee
They’re dug in on the hilltop, we got cover in the trees
Between the two, an open field that looks like hell to me
And to my dearest wife I write
Kiss our baby girls tonight
Tomorrow’s battle will not wait
But I don’t see no other way
I can see the old house not too long ago
Every night I slept by your side, heaven just bein' home
Can hear 'em callin' Reveille, I can see the sun
It breaks my heart we’re kept apart, still fightin' to be done
To my dearest wife I write
Kiss our baby girls tonight
Tomorrow’s battle will not wait
But I don’t see no other way
Mine eyes have seen the glory
The glory of the comin' of the Lord
And he is tramplin' out the vintage
The vintage where the grapes of wrath are stored
Now the sun is risen, you mean the world to me
My thoughts was turned to work at hand far from Tennessee
They’re dug in on the hilltop, we leave the cover of the trees
We’ll march across that open field that looks like hell to me
To my dearest wife I write
Kiss our baby girls tonight
Tomorrow’s battle will not wait
But I don’t see no other way
The bride of war wears blood and fire
Hand-in-hand, death walks beside her
We’ll cross the field, lay all to waste
I don’t see no other way
To my dearest wife I write
Kiss our baby girls tonight
Wachten op de zonsopgang, ik heb de slaap opgegeven
Mijn enige gedachten zijn bij jullie allemaal thuis in Tennessee
Ze zijn ingegraven op de heuveltop, we hebben dekking in de bomen
Tussen de twee, een open veld dat er voor mij uitziet als een hel
En aan mijn liefste vrouw schrijf ik:
Kus onze babymeisjes vanavond
De strijd van morgen wacht niet
Maar ik zie geen andere manier
Ik kan het oude huis nog niet zo lang geleden zien
Elke nacht sliep ik aan je zijde, de hemel was gewoon thuis
Ik kan ze Reveille horen roepen, ik kan de zon zien
Het breekt mijn hart dat we uit elkaar worden gehouden, nog steeds vechten om gedaan te worden
Aan mijn liefste vrouw schrijf ik
Kus onze babymeisjes vanavond
De strijd van morgen wacht niet
Maar ik zie geen andere manier
Mijn ogen hebben de glorie gezien
De glorie van de komst van de Heer
En hij vertrappelt de vintage
De jaargang waar de druiven van de toorn worden bewaard
Nu de zon is opgekomen, bedoel je de wereld voor mij
Mijn gedachten waren gericht op werk ver van Tennessee
Ze zijn ingegraven op de heuveltop, we verlaten de dekking van de bomen
We marcheren over dat open veld dat er voor mij uitziet als een hel
Aan mijn liefste vrouw schrijf ik
Kus onze babymeisjes vanavond
De strijd van morgen wacht niet
Maar ik zie geen andere manier
De bruid van de oorlog draagt bloed en vuur
Hand in hand, de dood loopt naast haar
We zullen het veld oversteken, alles verspillen
Ik zie geen andere manier
Aan mijn liefste vrouw schrijf ik
Kus onze babymeisjes vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt