Time to Go Home - Lucero

I’ve been whittled down to nothing

Hanging by a wire

Too broke to mend, can’t seem to win

From the pan to the fucking fire

Carry me home

Carry me home

We both know I can’t make it on my own

Carry me home

It’s time to go home

And I’m a little short on money

Don’t you worry 'bout that

I can tip the bartenders tonight

Come back tomorrow and pay my tab

Carry me home

Carry me home

We both know I can’t make it on my own

Carry me home

It’s time to go home

Every bar I went to

Before I reached the door

Before I even met you

It was you I was looking for

Carry me home

It’s time to go home

I’ve been whittled down to nothing

Hanging by a wire

Too broke to mend, can’t seem to win

From the pan to the fucking fire

Carry me home

Carry me home

We both know I can’t make it on my own

Carry me home

It’s time to go home

Ik ben teruggebracht tot niets

Aan een draad hangen

Te kapot om te repareren, kan niet lijken te winnen

Van de pan tot het verdomde vuur

Draag me naar huis

Draag me naar huis

We weten allebei dat ik het niet alleen red

Draag me naar huis

Het is tijd om naar huis te gaan

En ik heb een beetje weinig geld

Maak je daar maar geen zorgen over

Ik kan de barmannen vanavond een fooi geven

Kom morgen terug en betaal mijn rekening

Draag me naar huis

Draag me naar huis

We weten allebei dat ik het niet alleen red

Draag me naar huis

Het is tijd om naar huis te gaan

Elke bar waar ik naar toe ging

Voordat ik de deur bereikte

Voordat ik je zelfs maar ontmoette

Jij was ik waarnaar ik op zoek was

Draag me naar huis

Het is tijd om naar huis te gaan

Ik ben teruggebracht tot niets

Aan een draad hangen

Te kapot om te repareren, kan niet lijken te winnen

Van de pan tot het verdomde vuur

Draag me naar huis

Draag me naar huis

We weten allebei dat ik het niet alleen red

Draag me naar huis

Het is tijd om naar huis te gaan