Slow Dancing - Lucero

Smokin' cigarettes;

more than I should

My hands won’t stop shaking and that can’t be good

I would forget you, if only I could

Think about anything else

Slow dance at the end of the night

Everyone’s looking;

who cares if it’s right?

Your head on my chest;

I held you so tight

Don’t care what they have to say

Our feet were too drunk to keep step in time

But we held fast and we made it through fine

Hell, you smiled a lot

Chairs on tables;

they’re mopping the floors

But we were still dancing just like before

You held me tight

Light from the disco ball surrounds us with stars

And I looked like trouble right from the start

You told me so

That slow dance didn’t last very long

So now I guess I’ll be moving on

But it was nice

God damn, it was nice

Sigaretten roken;

meer dan ik zou moeten

Mijn handen blijven beven en dat kan niet goed zijn

Ik zou je vergeten, als ik dat maar kon

Denk aan iets anders

Langzame dans aan het einde van de nacht

Iedereen kijkt;

wat maakt het uit of het klopt?

Je hoofd op mijn borst;

Ik hield je zo stevig vast

Maakt niet uit wat ze te zeggen hebben

Onze voeten waren te dronken om op tijd te blijven

Maar we hielden stand en we zijn er goed doorgekomen

Verdorie, je hebt veel geglimlacht

Stoelen op tafels;

ze dweilen de vloeren

Maar we waren nog steeds aan het dansen, net als voorheen

Je hield me stevig vast

Licht van de discobal omringt ons met sterren

En ik zag er vanaf het begin uit als een probleem

Dat heb je me verteld 

Die langzame dans duurde niet lang

Dus nu denk ik dat ik verder ga

Maar het was leuk

Godverdomme, het was leuk