No Pudiste Amar Así - Lucero
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Pudiste Amar Así , artiest - Lucero met vertaling
Tekst van het liedje " No Pudiste Amar Así "
Originele tekst met vertaling
No Pudiste Amar Así
Lucero
Оригинальный текст
Yo creía intensamente ser el centro de tu ser,
No dejaba cada día ni un segundo de pensarlo.
Entregué sin cuestionar toda mi luz por tu querer,
Mientras tanto tú vivías sin notarlo.
Me cansé de demostrarte con palabras, con detalles,
Un amor que no veía de tu parte…
Se rompió aquel querer,
Ya no hay nada más que hacer,
Por culpa de tus miedos
Poco a poco fui perdiendo el interés…
Tanto dar sin recibir,
Eso me alejó de ti,
Me cansé de amarte tanto,
De esperar el mismo amor que yo te dí.
La triste realidad:
no pudiste amar así.
Aunque luchara, no encontraba de tu parte voluntad,
Con el tiempo yo sentía que mi sol se iba apagando…
Quizás nunca existió entre tu y yo la reciprocidad,
Lo lamento, ahora es tarde para un cambio.
Me cansé de demostrarte con palabras, con detalles,
Un amor que no veía de tu parte…
Se rompió aquel querer,
Ya no hay nada más que hacer,
Por culpa de tus miedos
Poco a poco fui perdiendo el interés…
Tanto dar sin recibir,
Eso me alejó de ti,
Me cansé de amarte tanto,
De esperar el mismo amor que yo te dí.
Yo sí hice lo que pude,
Te quería como a nadie, no lo dudes,
Fue un amor verdadero…
Yo veía por tus ojos,
Te dí llaves y cerrojos, pero…
Se rompió aquel querer,
Ya no hay nada más que hacer…
Se rompió aquel querer,
Ya no hay nada más que hacer…
Tanto dar sin recibir,
Eso me alejó de ti…
Me cansé de amarte tanto,
De esperar el mismo amor que yo te di.
Tanto dar sin recibir,
Eso me alejó de ti…
Tú no pudiste amar así.
Перевод песни
Ik geloofde intens dat ik het centrum van je wezen was,
Ik bleef er elke dag aan denken.
Ik gaf zonder te twijfelen aan al mijn licht voor jouw liefde,
Ondertussen leefde je zonder het te merken.
Ik was het zat om je te laten zien met woorden, met details,
Een liefde die ik niet van jou zag...
Die liefde was gebroken,
Er is niets anders te doen,
vanwege je angsten
Beetje bij beetje verloor ik mijn interesse...
Zoveel geven zonder te ontvangen,
Dat nam me van je weg
Ik ben het zat om zoveel van je te houden
Om te wachten op dezelfde liefde die ik je gaf.
De trieste realiteit:
je zou niet zo kunnen liefhebben.
Hoewel ik vocht, vond ik geen wil van jouw kant,
Na verloop van tijd voelde ik dat mijn zon aan het verdwijnen was...
Misschien heeft er nooit wederkerigheid tussen jou en mij bestaan,
Het spijt me, nu is het te laat voor verandering.
Ik was het zat om je te laten zien met woorden, met details,
Een liefde die ik niet van jou zag...
Die liefde was gebroken,
Er is niets anders te doen,
vanwege je angsten
Beetje bij beetje verloor ik mijn interesse...
Zoveel geven zonder te ontvangen,
Dat nam me van je weg
Ik ben het zat om zoveel van je te houden
Om te wachten op dezelfde liefde die ik je gaf.
Ik heb gedaan wat ik kon
Ik hield van je als geen ander, twijfel er niet aan,
Het was ware liefde...
Ik zag door jouw ogen,
Ik heb je sleutels en sloten gegeven, maar...
Die liefde was gebroken,
Er is niets anders te doen...
Die liefde was gebroken,
Er is niets anders te doen...
Zoveel geven zonder te ontvangen,
Dat nam me van je weg...
Ik ben het zat om zoveel van je te houden
Om dezelfde liefde te verwachten die ik je gaf.
Zoveel geven zonder te ontvangen,
Dat nam me van je weg...
Zo kon je niet liefhebben.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt