Hieronder staat de songtekst van het nummer Indispensable , artiest - Lucero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucero
¿Cómo me arrepiento de aquel día?
En un instante tu
cariño de las manos se me fue
¿Cómo retrocedo aquel desastre inevitable?
¿ Con qué borro las escenas de ese ayer?
No tengo salida
Hasta el sol de medio día se me esconde
porque no te puedo ver
Es inevitable que te llore en todas partes
pues te hiciste indispensable aquí en mi ser
Un deseo que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende en el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio que no aguanto otro día
mas sin ti
Un día más sin ti
Ando por la casa solitaria, es madrugada, todos duermen
pero yo que puedo hacer
Siento tus pisadas en el viento que me engaña
Hasta el aire se puede compadecer
No tengo salida, hasta el sol de medio dia se me esconde
porque no te puedo ver
Es inevitable que te llore en todas partes
pues te hiciste indispensable aquí en mi ser
Un deseo que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio que no aguanto otro día
más sin un deseo
Que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende en el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio
Que no aguanto otro día más
Tal vez buscando en mil botellas
Me encuentre en una de ellas un genio que me conceda…
Conceda…
Conceda…
Conceda…
Conceda…
Conceda…
Un deseo que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende en el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio
Que no aguanto otro día más sin un deseo
Que devuelva a la vida este cuerpo
Enciende en el alma en un beso
Ven llena de risa el silencio
Que no aguanto otro día más sin ti
Hoe kan ik spijt hebben van die dag?
In een oogwenk ben je
liefde voor de handen die het me verliet
Hoe keer ik die onvermijdelijke ramp om?
Waarmee wis ik de scènes van dat gisteren uit?
ik heb geen uitweg
Zelfs de middagzon verbergt zich voor mij
omdat ik je niet kan zien
Het is onvermijdelijk dat ik overal tegen je huil
omdat je onmisbaar werd hier in mijn wezen
Een wens die dit lichaam weer tot leven brengt
Zet de ziel aan in een kus
Kom vol van het lachen de stilte die ik niet nog een dag kan uitstaan
meer zonder jou
Nog een dag zonder jou
Ik loop door het eenzame huis, het is vroeg in de ochtend, iedereen slaapt
maar wat kan ik doen
Ik voel je voetstappen in de wind die me bedriegt
Zelfs de lucht kan meevoelen
Ik heb geen uitweg, totdat de middagzon zich voor mij verbergt
omdat ik je niet kan zien
Het is onvermijdelijk dat ik overal tegen je huil
omdat je onmisbaar werd hier in mijn wezen
Een wens die dit lichaam weer tot leven brengt
Verlicht de ziel in een kus
Kom vol van het lachen de stilte die ik niet nog een dag kan uitstaan
meer zonder een wens
Breng dit lichaam weer tot leven
Zet de ziel aan in een kus
Kom de stilte vullen met gelach
Ik kan geen dag meer uitstaan
Misschien in duizend flessen kijken
Ik vond in een van hen een genie die me...
Studiebeurs…
Studiebeurs…
Studiebeurs…
Studiebeurs…
Studiebeurs…
Een wens die dit lichaam weer tot leven brengt
Zet de ziel aan in een kus
Kom de stilte vullen met gelach
Dat ik geen dag meer kan zonder een wens
Breng dit lichaam weer tot leven
Zet de ziel aan in een kus
Kom de stilte vullen met gelach
Ik kan geen dag meer zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt