I'll Just Fall - Lucero

I think I’ll stay right down here on this floor

Cause if I get back up I’ll only fall down more

It ain’t the liquor and it ain’t the beer that keeps me down

It ain’t the sad songs or heartache it ain’t even this town

Now I must’ve had a pretty good time to end up here

Made a pretty good run it caught up with me my dear

There’s no need to make a fuss cause I’ll be all right

Just let me lay here a while 'til I can stand upright

Now I’m just a little bit tired that’s all

Don’t make me get back up cause I’ll just fall

Please stop talking so loud and just let me sleep

I ain’t in nobody’s way they can just step over me

Well I think I’ll just stay right down here on this floor

Cause if I get back up I’ll only fall down some more

Ik denk dat ik hier beneden op deze verdieping blijf

Want als ik weer opsta, val ik alleen maar meer neer

Het is niet de drank en het is niet het bier dat me tegenhoudt

Het zijn niet de droevige liedjes of het verdriet, het is niet eens deze stad

Nu moet ik een behoorlijk goede tijd hebben gehad om hier te eindigen

Maakte een behoorlijk goede run, het haalde me in, mijn liefste

Het is niet nodig om je druk te maken, want het komt goed met me

Laat me hier een tijdje liggen totdat ik rechtop kan staan

Nu ben ik gewoon een beetje moe, dat is alles

Dwing me niet om weer op te staan, want ik val gewoon

Stop alsjeblieft met zo hard praten en laat me slapen

Ik sta niemand in de weg, ze kunnen gewoon over me heen stappen

Nou, ik denk dat ik gewoon hier beneden op deze verdieping blijf

Want als ik weer opsta, val ik alleen maar meer naar beneden