Hieronder staat de songtekst van het nummer Electricidad (En Vivo Auditorio Nacional) , artiest - Lucero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucero
Hay algo extraño en tu voz
Algo quizá en tu mirar
Es como bruma caliente, que roza mi mente
¿Amor que será?
No, no es un sueño, lo sé
Es demasiado real
Puedo sentir en mi alma
La prueba más firme de amor de verdad
Electricidad
Cuando tú me miras
Algo sobrenatural
Una sensación que me fascina
Electricidad
Cuando tú respiras
Algo que hace hervir mi piel
Me hace desvariar y me domina
Ya no se si es verdad
O es que yo me lo invento
Pero llega hasta mí
Con total claridad
Pero si fuera que no
Que me engañaste y caí
Mejor morir en la arena
Merece la pena arriesgarse por ti
No, no es un sueño, lo sé
Es demasiado real
Puedo sentir en mi alma
La prueba más firme de amor de verdad
Electricidad
Cuando tú me miras
Algo sobrenatural
Una sensación que me fascina
Electricidad
Cuando tú respiras
Algo que hace hervir mi piel
Me hace desvariar y me domina
Ya no se si es verdad
O es que yo me lo invento
Pero llega hasta mí
Con total claridad
Electricidad
Cuando tú me miras
Algo sobrenatural
Una sensación que me fascina
Electricidad
Cuando tú respiras
Algo que hace hervir mi piel
Me hace desvariar y me domina
Er is iets vreemds in je stem
Iets misschien in je look
Het is als hete mist, die door mijn hoofd strijkt
Liefde wat zal het zijn?
Nee, het is geen droom, ik weet het
het is te echt
Ik kan in mijn ziel voelen
Het sterkste bewijs van ware liefde
Elektriciteit
Als je naar me kijkt
iets bovennatuurlijks
Een gevoel dat me fascineert
Elektriciteit
wanneer je ademt
Iets waar mijn huid van kookt
Het maakt me enthousiast en domineert me
Ik weet niet meer of het waar is
Of heb ik het verzonnen
Maar het raakt me
met totale duidelijkheid
Maar als dat niet zo was?
Dat je me bedroog en ik viel
Beter om te sterven in het zand
Het is het risico waard voor jou
Nee, het is geen droom, ik weet het
het is te echt
Ik kan in mijn ziel voelen
Het sterkste bewijs van ware liefde
Elektriciteit
Als je naar me kijkt
iets bovennatuurlijks
Een gevoel dat me fascineert
Elektriciteit
wanneer je ademt
Iets waar mijn huid van kookt
Het maakt me enthousiast en domineert me
Ik weet niet meer of het waar is
Of heb ik het verzonnen
Maar het raakt me
met totale duidelijkheid
Elektriciteit
Als je naar me kijkt
iets bovennatuurlijks
Een gevoel dat me fascineert
Elektriciteit
wanneer je ademt
Iets waar mijn huid van kookt
Het maakt me enthousiast en domineert me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt