Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Up The Ghost , artiest - LPX met vertaling
Originele tekst met vertaling
LPX
I’ve been falling fast through the trees
Tripping over the vines and the leaves
I’m done
Feels like we’re both choking to breathe
Holdin' tight to a false memory
I’m done
We aim and shoot the breeze
Falsify the common things
Make no bones about it
I wish that we could make a change
Give up the ghost and walk away
Show ourselves that we can do without it
Once you know better, it’s hard to retreat
Can’t ignore how I feel, now I know what I need
It’s you, it’s you
Once you know better, it’s hard to go back
Rather live in the present than hide in the past
With you, with you
I won’t pretend you weren’t more than a friend
And I won’t ignore how it hurt at the end
I won’t pretend you were more than a friend
And I won’t ignore how it hurt at the end
I’m done
I’m done
Holding on by the skin of our teeth
Drag our heels in the dust 'til we bleed
I’m done
Nothing left for our egos to prove
Now we know there’s too much to lose
I’m done
We’ll find a flame within the freeze
Unlock the words, hear what we mean
Make no bones about it
Let’s turn and face the strange
Give up the ghost and walk away
Show ourselves we can do without it
Once you know better, it’s hard to retreat
Can’t ignore how I feel, now I know what I need
It’s you, it’s you
Once you know better, it’s hard to go back
Rather live in the present than hide in the past
With you, with you
I won’t pretend you were more than a friend
And I won’t ignore how it hurt at the end
I won’t pretend you were more than a friend
And I won’t ignore how it hurt at the end
I’m done
I’m done
I’m done
I’m done
I’m done
I’m done
I’m done
I’m done
Once you know better, it’s hard to retreat
Can’t ignore how I feel, now I know what I need
It’s you
Ik ben snel door de bomen gevallen
Struikelen over de wijnstokken en de bladeren
Ik ben klaar
Het voelt alsof we allebei stikken om te ademen
Vasthouden aan een valse herinnering
Ik ben klaar
We richten en schieten op de wind
Vervals de gewone dingen
Maak er geen probleem van
Ik zou willen dat we iets konden veranderen
Geef de geest en loop weg
Laten zien dat we zonder kunnen
Als je eenmaal beter weet, is het moeilijk om je terug te trekken
Ik kan niet negeren hoe ik me voel, nu weet ik wat ik nodig heb
Jij bent het, jij bent het
Als je eenmaal beter weet, is het moeilijk om terug te gaan
Leef liever in het heden dan verstop je in het verleden
Met jou, met jou
Ik zal niet doen alsof je niet meer dan een vriend was
En ik zal niet negeren hoe het aan het einde pijn deed
Ik zal niet doen alsof je meer dan een vriend was
En ik zal niet negeren hoe het aan het einde pijn deed
Ik ben klaar
Ik ben klaar
Vasthouden aan de huid van onze tanden
Sleep onze hielen in het stof tot we bloeden
Ik ben klaar
Er is niets meer voor ons ego om te bewijzen
Nu weten we dat er te veel te verliezen is
Ik ben klaar
We zullen een vlam vinden in de vriezer
Ontgrendel de woorden, hoor wat we bedoelen
Maak er geen probleem van
Laten we ons omdraaien en het vreemde onder ogen zien
Geef de geest en loop weg
Laat zien dat we zonder kunnen
Als je eenmaal beter weet, is het moeilijk om je terug te trekken
Ik kan niet negeren hoe ik me voel, nu weet ik wat ik nodig heb
Jij bent het, jij bent het
Als je eenmaal beter weet, is het moeilijk om terug te gaan
Leef liever in het heden dan verstop je in het verleden
Met jou, met jou
Ik zal niet doen alsof je meer dan een vriend was
En ik zal niet negeren hoe het aan het einde pijn deed
Ik zal niet doen alsof je meer dan een vriend was
En ik zal niet negeren hoe het aan het einde pijn deed
Ik ben klaar
Ik ben klaar
Ik ben klaar
Ik ben klaar
Ik ben klaar
Ik ben klaar
Ik ben klaar
Ik ben klaar
Als je eenmaal beter weet, is het moeilijk om je terug te trekken
Ik kan niet negeren hoe ik me voel, nu weet ik wat ik nodig heb
Jij bent het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt