Держи меня ближе - Лоя

Запеленала пустоту,

Которую оставил ты во мне.

Разбилось что-то на внутри души.

Ты думал, что конец.

Больно моим чувствам вольным.

Быть может довольно, а?

Мы гасим свет.

Но всё же, мы слишком похожи —

И ты мне дороже.

Эй!

Припев:

Держи меня ближе-ближе.

глубже.

Переболею снова и я стану лучше.

Держи меня ближе-ближе.

Сердце к небу выше.

Я растворяюсь снова;

Я растворяюсь, слышишь?!

Ближе!

Ищу тебя я в темноте,

Но как во сне, оставил только след.

Ты обжигаешь крылья мне.

Сложней вдвойне, ведь я могу упасть.

Больно моим чувствам вольным.

Быть может довольно, а?

Мы гасим свет.

Но всё же, мы слишком похожи —

И ты мне дороже.

Эй!

Припев:

Держи меня ближе-ближе.

глубже.

Переболею снова и я стану лучше.

Держи меня ближе-ближе.

Сердце к небу выше.

Я растворяюсь снова;

Я растворяюсь, слышишь?!

Держи меня ближе!

Ближе-ближе;

ближе-ближе;

Держи меня ближе-ближе, ближе-ближе;

Ближе-ближе, ближе-ближе, ближе-ближе!

Держи меня ближе-ближе.

глубже.

Переболею снова и я стану лучше.

Держи меня ближе-ближе.

Сердце к небу выше.

Я растворяюсь снова;

Я растворяюсь, слышишь?!

Оператор-постановщик: Марк Келим.

Правообладатель ООО «СорокаМьюзик».

Май, 2016.

De leegte ingebakerd

die je in mij achterliet.

Er brak iets in de ziel.

Je dacht dat het voorbij was.

Het kwetst mijn gevoelens vrij.

Het kan genoeg zijn, toch?

Wij doen het licht uit.

Maar toch, we lijken te veel op elkaar -

En jij bent meer waard voor mij.

Hoi!

Refrein:

Houd me dichter, dichterbij.

dieper.

Ik zal weer ziek worden en ik zal beter worden.

Houd me dichter, dichterbij.

Hart naar de hemel hierboven.

ik los weer op;

Ik los op, hoor je?!

dichterbij!

Ik zoek je in het donker

Maar als in een droom liet hij slechts een spoor achter.

Je verbrandt mijn vleugels.

Dubbel moeilijk, want ik kan vallen.

Het kwetst mijn gevoelens vrij.

Het kan genoeg zijn, toch?

Wij doen het licht uit.

Maar toch, we lijken te veel op elkaar -

En jij bent meer waard voor mij.

Hoi!

Refrein:

Houd me dichter, dichterbij.

dieper.

Ik zal weer ziek worden en ik zal beter worden.

Houd me dichter, dichterbij.

Hart naar de hemel hierboven.

ik los weer op;

Ik los op, hoor je?!

Houd me dichterbij!

Dichter dichterbij;

dichterbij;

Houd me dichterbij, dichterbij, dichterbij, dichterbij

Dichter, dichterbij, dichterbij, dichterbij, dichterbij, dichterbij!

Houd me dichter, dichterbij.

dieper.

Ik zal weer ziek worden en ik zal beter worden.

Houd me dichter, dichterbij.

Hart naar de hemel hierboven.

ik los weer op;

Ik los op, hoor je?!

Directeur fotografie: Mark Kelim.

Auteursrechthouder SorokaMuzik LLC.

mei 2016.