Eating Is Cheating - Lower Than Atlantis

Wishing I was someone else,

It’s my own fault that I’m fucked up but I still worry about my mental health.

I’ve g-g-got a stutter and the memory of a Goldfish,

My mind is melting into mush because I barely use it.

I think it’s time to sort it out, to get a job and move out.

But I’m just a kid!

So?

Deal with it!

It’s the credit crunch, that’s my excuse for being unemployed for months.

Wishing I was someone else but I’m not, I’m myself,

And I really need some cash ‘cos chasing dreams don’t pay you jack.

So put the kettle on, leave the tea bag in because I like it strong,

My mouth is burned to bits and I’m practically drowning in PG Tips.

I’m not promising anything but I’ll try to try

to get a job instead of watching TV all of the time,

but we all know the best thing since sliced bread

is Two Pints Of Lager And A Packet Of Crisps.

Playstation 3 is owning me, I’m sick of playing Gameboy, Nintendo and Xbox 360.

My thumbs have blisters on the plasters covering blisters —

Triangle and circle are my brothers, X and square my sisters.

I moved back in with my mum, no job, no money, no hope, no fun.

I owe about a million grand for my guitar, my amp and a band van.

I studied music at University, spent another million grand on tuition fees

and then left without a degree.

We are the kids of the recession, credit cards, overdrafts, loans and no pensions.

We are the kids, we’ll learn our lesson by years of living in a country in depression.

Ik wou dat ik iemand anders was,

Het is mijn eigen schuld dat ik naar de klote ben, maar ik maak me nog steeds zorgen over mijn geestelijke gezondheid.

Ik heb een stotter en de herinnering aan een goudvis,

Mijn geest versmelt tot brij omdat ik hem amper gebruik.

Ik denk dat het tijd is om het uit te zoeken, een baan te zoeken en te verhuizen.

Maar ik ben nog maar een kind!

Dus?

Behandel het!

Het is de kredietcrisis, dat is mijn excuus om maandenlang werkloos te zijn.

Ik wou dat ik iemand anders was, maar dat ben ik niet, ik ben mezelf,

En ik heb echt wat geld nodig, want dromen najagen betaal je niet jack.

Dus zet de waterkoker aan, laat het theezakje erin, want ik hou van sterk,

Mijn mond is aan stukken verbrand en ik verdrink praktisch in PG Tips.

Ik beloof niets, maar ik zal het proberen

om een ​​baan te krijgen in plaats van de hele tijd tv te kijken,

maar we weten allemaal wat het beste is sinds gesneden brood

is twee pinten pils en een pakje chips.

Playstation 3 bezit mij, ik ben het zat om Gameboy, Nintendo en Xbox 360 te spelen.

Mijn duimen hebben blaren op de pleisters die blaren bedekken -

Driehoek en cirkel zijn mijn broers, X en vierkant mijn zussen.

Ik trok weer in bij mijn moeder, geen baan, geen geld, geen hoop, geen plezier.

Ik ben ongeveer een miljoen dollar schuldig voor mijn gitaar, mijn versterker en een bandbusje.

Ik heb muziek gestudeerd aan de universiteit, heb nog een miljoen dollar uitgegeven aan collegegeld

en vertrok vervolgens zonder diploma.

Wij zijn de kinderen van de recessie, creditcards, rekening-courantkredieten, leningen en geen pensioenen.

Wij zijn de kinderen, we zullen onze les leren door jarenlang in een land in depressie te leven.