Counting Sheep - Lower Than Atlantis
С переводом

Counting Sheep - Lower Than Atlantis

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
179250

Hieronder staat de songtekst van het nummer Counting Sheep , artiest - Lower Than Atlantis met vertaling

Tekst van het liedje " Counting Sheep "

Originele tekst met vertaling

Counting Sheep

Lower Than Atlantis

Оригинальный текст

I’m sorry for feeling sorry for myself

Feeling helpless could be helpful with a little help

Hopelessly hopeful that my dreams will come true

It’s hard to focus when it’s only daydreaming I do

I’d be thoughtfully thoughtless if I thought it would work

But I’ve been working on my thought process, now my brain hurts

In bed, wide eyed, awake

I pray to God, if he exists, my mind he’ll take

Never any sleep between these sheets

But I’ve been counting sheep for weeks

Inside my head when I’m in bed

Maybe I’ll sleep when I’m dead

Fighting the night by writing

Lyrics describing

The act of sleep depriving

Fighting the night by writing

Lyrics describing

The act of sleep depriving

I’ll go insane if I don’t get some rest

Why am I emotional when I am motionless?

Lately it’s been getting later 'till I drift away

But I know 40 winks later I’ll be fast awake

Getting bored of bordering the state of consciousness

I’m half asleep the whole time, three quarters at best

Down I lie to try and get myself some shut eye

To no surprise I find my eyelids are avoiding my eyes, I’m tired

Never any sleep between these sheets

But I’ve been counting sheep for weeks

Inside my head when I’m in bed

Maybe I’ll sleep when I’m dead

Fighting the night by writing

Lyrics describing

The act of sleep depriving

Fighting the night by writing

Lyrics describing

The act of sleep depriving

Fighting the night by writing

Lyrics describing

The act of sleep depriving

Fighting the night by writing

Lyrics describing

The act of sleep depriving

Перевод песни

Het spijt me dat ik medelijden met mezelf heb

Je hulpeloos voelen kan nuttig zijn met een beetje hulp

Hopeloos hoopvol dat mijn dromen uitkomen

Het is moeilijk om me te concentreren als ik alleen maar aan het dagdromen ben

Ik zou weloverwogen onnadenkend zijn als ik dacht dat het zou werken

Maar ik heb aan mijn denkproces gewerkt, nu doen mijn hersenen pijn

In bed, grote ogen, wakker

Ik bid tot God, als hij bestaat, zal hij mijn gedachten aannemen

Nooit slapen tussen deze lakens

Maar ik ben al weken schaapjes aan het tellen

In mijn hoofd als ik in bed

Misschien slaap ik als ik dood ben

Vechten tegen de nacht door te schrijven

Teksten die beschrijven:

De daad van slaapberoving

Vechten tegen de nacht door te schrijven

Teksten die beschrijven:

De daad van slaapberoving

Ik word gek als ik niet rust

Waarom ben ik emotioneel als ik bewegingsloos ben?

De laatste tijd wordt het later totdat ik wegdrijf

Maar ik weet dat ik 40 knipogen later snel wakker zal zijn

Verveeld raken van het grenst aan de staat van bewustzijn

Ik slaap de hele tijd half, op zijn best voor driekwart

Beneden lig ik om te proberen een oogje dicht te doen

Tot mijn verbazing merk ik dat mijn oogleden mijn ogen mijden, ik ben moe

Nooit slapen tussen deze lakens

Maar ik ben al weken schaapjes aan het tellen

In mijn hoofd als ik in bed

Misschien slaap ik als ik dood ben

Vechten tegen de nacht door te schrijven

Teksten die beschrijven:

De daad van slaapberoving

Vechten tegen de nacht door te schrijven

Teksten die beschrijven:

De daad van slaapberoving

Vechten tegen de nacht door te schrijven

Teksten die beschrijven:

De daad van slaapberoving

Vechten tegen de nacht door te schrijven

Teksten die beschrijven:

De daad van slaapberoving

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt