Too Little, Too Late - Lovehatehero
С переводом

Too Little, Too Late - Lovehatehero

Альбом
America Underwater
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
182620

Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Little, Too Late , artiest - Lovehatehero met vertaling

Tekst van het liedje " Too Little, Too Late "

Originele tekst met vertaling

Too Little, Too Late

Lovehatehero

Оригинальный текст

Excuse me, Mister, how are you today?

You keep sinking in (sinking in)

Take what you want and…

I’m melting, not on the inside;

Like a father who left me, sucking me dry.

Too little, too too late for you to say sorry and,

I’m just another toy in your box.

We’ll serve them as a dish.

A dish fit for the gods…

Fit for the gods!

Win over and a minute from this past year,

Share a needle of blood, sweat and tears.

Little too late for you to say sorry,

Game over, I’m sorry.

Excuse me, Mister, how are you tonight?

You keep digging,

Take what you want and…

I’m melting, from inside;

A bad apple, left out to dry.

Too little, too too late for you to say sorry and,

I’m just another toy in your box.

We’ll serve them as a dish.

A dish fit for the gods…

Fit for the gods!

Win over and a minute from this past year,

Share a needle of blood, sweat and tears.

Little too late for you to say sorry,

Game over, I’m sorry.

Ladies and gentlemen,

Boys and girls;

Gather 'round!

May I present to you…

Money…

And greed!

Too little, too too late for you to say sorry and,

I’m just another toy in your box.

Win over and a minute from this past year,

Share a needle of blood, sweat and tears.

Little too late for you to say sorry,

Game over, I’m sorry.

Перевод песни

Pardon, meneer, hoe gaat het vandaag met u?

Je blijft erin zinken (zinken in)

Neem wat je wilt en...

Ik smelt, niet van binnen;

Als een vader die me verliet en me leegzuigde.

Te weinig, te laat om sorry te zeggen en,

Ik ben gewoon een speeltje in je doos.

We serveren ze als gerecht.

Een gerecht geschikt voor de goden...

Geschikt voor de goden!

Win een minuut van het afgelopen jaar,

Deel een naald van bloed, zweet en tranen.

Iets te laat om sorry te zeggen,

Game over, het spijt me.

Pardon, meneer, hoe gaat het met u vanavond?

Je blijft graven,

Neem wat je wilt en...

Ik smelt, van binnenuit;

Een rotte appel, weggelaten om te drogen.

Te weinig, te laat om sorry te zeggen en,

Ik ben gewoon een speeltje in je doos.

We serveren ze als gerecht.

Een gerecht geschikt voor de goden...

Geschikt voor de goden!

Win een minuut van het afgelopen jaar,

Deel een naald van bloed, zweet en tranen.

Iets te laat om sorry te zeggen,

Game over, het spijt me.

Dames en heren,

Jongens en meisjes;

Verzamel rond!

Mag ik u voorstellen...

Geld…

En hebzucht!

Te weinig, te laat om sorry te zeggen en,

Ik ben gewoon een speeltje in je doos.

Win een minuut van het afgelopen jaar,

Deel een naald van bloed, zweet en tranen.

Iets te laat om sorry te zeggen,

Game over, het spijt me.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt