Hieronder staat de songtekst van het nummer Hardcore , artiest - Love Fame Tragedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Love Fame Tragedy
You’re destructive
I need insurance for you
When all of my moves fall short
Tell me what else I can do
You’re deceptive
A pyramid scheme
Some profits trickle down
But you don’t let them trickle down to me
You’re so hardcore
You make me wanna start a band
I feel you drilling down to my core
Where no other girl can
I wanna write some songs with words that fit
Sell some t-shirts to the kids
Yeah, you make me believe that I can
You’re so hardcore
You make me wanna start a band
You’re a bad trip
No shaman would approve
And I’d walk that plank and dive off
If the dive off of that plank led to you
You’re so hardcore
You make me wanna start a band
I feel you drilling down to my core
Where no other girls can
I just wanna sing about my feelings
As sweat pours from the ceiling
Yeah, you make me believe that I can
You’re so hardcore
You make me wanna start a band
So tell me, do you want more?
Or do I have to watch you float away?
So tell me, do you want more?
You’re so hardcore
You make me wanna start a band
I feel you drilling down to my core
Where no other girls can
I wanna write some songs with words that fit
Sell some t-shirts to the kids
Yeah, you make me believe that I can
You’re so hardcore
You make me wanna start a band
(You make me wanna start a band)
Je bent destructief
Ik heb een verzekering voor je nodig
Wanneer al mijn bewegingen te kort schieten
Vertel me wat ik nog meer kan doen
Je bent bedrieglijk
Een piramidespel
Sommige winsten druppelen naar beneden
Maar je laat ze niet naar mij sijpelen
Je bent zo hardcore
Je zorgt ervoor dat ik een band wil beginnen
Ik voel dat je tot in mijn kern doordringt
Waar geen ander meisje dat kan
Ik wil wat liedjes schrijven met woorden die passen
Verkoop wat t-shirts aan de kinderen
Ja, je laat me geloven dat ik het kan
Je bent zo hardcore
Je zorgt ervoor dat ik een band wil beginnen
Je bent een slechte reis
Geen enkele sjamaan zou het goedkeuren
En ik zou over die plank lopen en eraf duiken
Als de duik van die plank naar jou leidde?
Je bent zo hardcore
Je zorgt ervoor dat ik een band wil beginnen
Ik voel dat je tot in mijn kern doordringt
Waar geen andere meisjes dat kunnen
Ik wil gewoon zingen over mijn gevoelens
Terwijl het zweet van het plafond stroomt
Ja, je laat me geloven dat ik het kan
Je bent zo hardcore
Je zorgt ervoor dat ik een band wil beginnen
Dus vertel me, wil je meer?
Of moet ik je zien wegdrijven?
Dus vertel me, wil je meer?
Je bent zo hardcore
Je zorgt ervoor dat ik een band wil beginnen
Ik voel dat je tot in mijn kern doordringt
Waar geen andere meisjes dat kunnen
Ik wil wat liedjes schrijven met woorden die passen
Verkoop wat t-shirts aan de kinderen
Ja, je laat me geloven dat ik het kan
Je bent zo hardcore
Je zorgt ervoor dat ik een band wil beginnen
(Je zorgt ervoor dat ik een band wil beginnen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt