Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New Brain , artiest - Love Fame Tragedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Love Fame Tragedy
Did I push you to the limit?
Did I go too hard, did I throw a rock at your car?
It’s always fun when you’re lost in it
Trying to hold on to a fish in the eye of a storm
I woke up in the whip I drove
Thinking that you’d call, I really thought that you’d call me
Shaky face and fully clothed
Can we restart?
I’d really like to restart
And baby, I’m trying
But manners and decency never came easily
And maybe I’m lying
To my eyes and ears and lips and feet — to all of my anxieties
We’ll figure out a way to buy a brand-new brain for me
And baby, I’m trying now
I’m trying
It’s awkward in the living room
Got your makeup on;
you never used to wear makeup
There’s little to nothing I can do
We’re so far gone — we’re becoming a break-up song
I woke up in the whip I drove
Thinking that you’d call, I really thought that you’d call me
Shaky face and fully clothed
Can we restart?
I’d really like to restart
And baby, I’m trying
But manners and decency never came easily
And lately I’ve been lying
To my eyes and ears and lips and feet — to all of my anxieties
We’ll figure out a way to buy a brand-new brain for me
And baby, I’m trying now
I’m trying
I’m trying.
I’m trying now
I’m trying.
I’m trying.
I’m trying now
I’m trying
Heb ik je tot het uiterste gedreven?
Heb ik te hard gereden, heb ik een steen naar je auto gegooid?
Het is altijd leuk als je erin verdwaalt
Proberen vast te houden aan een vis in het oog van een storm
Ik werd wakker in de zweep die ik reed
In de veronderstelling dat je zou bellen, dacht ik echt dat je mij zou bellen
Trillend gezicht en volledig gekleed
Kunnen we opnieuw opstarten?
Ik wil graag opnieuw opstarten
En schat, ik probeer
Maar manieren en fatsoen waren nooit gemakkelijk
En misschien lieg ik
Aan mijn ogen en oren en lippen en voeten - aan al mijn zorgen
We bedenken een manier om een gloednieuw brein voor me te kopen
En schat, ik probeer het nu
Ik ben het aan het proberen
Het is onhandig in de woonkamer
Heb je make-up op;
je droeg nooit make-up
Ik kan weinig tot niets doen
We zijn zo ver heen - we worden een break-up nummer
Ik werd wakker in de zweep die ik reed
In de veronderstelling dat je zou bellen, dacht ik echt dat je mij zou bellen
Trillend gezicht en volledig gekleed
Kunnen we opnieuw opstarten?
Ik wil graag opnieuw opstarten
En schat, ik probeer
Maar manieren en fatsoen waren nooit gemakkelijk
En de laatste tijd heb ik gelogen
Aan mijn ogen en oren en lippen en voeten - aan al mijn zorgen
We bedenken een manier om een gloednieuw brein voor me te kopen
En schat, ik probeer het nu
Ik ben het aan het proberen
Ik ben het aan het proberen.
Ik probeer het nu
Ik ben het aan het proberen.
Ik ben het aan het proberen.
Ik probeer het nu
Ik ben het aan het proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt