My Dreams Are Getting Better All the Time - Louis Prima, Kelly Smith

You know the dream I told you about the other day

No, not the one that got me so upset

I mean the one I told you about that made me gay

The one about the one that I dreamt I met

Well, what do you know

He smiled at me in my dreams last night

My dreams are getting better all the time

And what do you know

He looked at me in a different light

My dreams are getting better all the time

To think that we were strangers

A couple of nights ago

An' though it’s a dream, I never dreamed

He’d ever say hello

Oh, maybe tonight I’ll hold him tight

When the moonbeams shine

My dreams are getting better all the time

To think that we were strangers

A couple of nights ago

An' though it’s a dream, I never dreamed

He’d ever say hello

Well, maybe tonight I’ll hold him tight

When the moonbeams shine

My dreams are getting better all the time

Je kent de droom waar ik je laatst over vertelde

Nee, niet degene die me zo van streek maakte

Ik bedoel degene waar ik je over vertelde en die me homo maakte

Die over degene waarvan ik droomde dat ik hem ontmoette

Nou, wat weet je?

Hij glimlachte gisteravond naar me in mijn dromen

Mijn dromen worden steeds beter

En wat weet je?

Hij bekeek me in een ander licht

Mijn dromen worden steeds beter

Te denken dat we vreemden waren

Een paar nachten geleden

En hoewel het een droom is, heb ik nooit gedroomd

Hij zou ooit hallo zeggen

Oh, misschien houd ik hem vanavond stevig vast

Wanneer de manestralen schijnen

Mijn dromen worden steeds beter

Te denken dat we vreemden waren

Een paar nachten geleden

En hoewel het een droom is, heb ik nooit gedroomd

Hij zou ooit hallo zeggen

Nou, misschien houd ik hem vanavond stevig vast

Wanneer de manestralen schijnen

Mijn dromen worden steeds beter