Embraceable You / I Got It Bad and That Ain't Good - Louis Prima, Kelly Smith

Embrace me, my sweet embraceable you

Embrace me, you irreplaceable you

Baby, just one look at you

My heart goes tipsy in me

You and you alone bring out the gypsy in me

Oh, I love all

Oh, those many

Oh, charms about you, oh

Above all I want my arms about you

Ooo, don’t be a naughty baby

Oh, why don’t you come and get your baby, do

Call for an appointment

My sweet embraceable you

Never treats sweet an' gentle

The way he should

I got it bad, and that ain’t good

(I got it good, and it ain’t bad!)

My poor heart is sentimental

Not made of wood

(What do you think mine’s made outta? Lasagna?)

I got it bad, and that ain’t good

Ooo, and when the weekend’s over

Baby, and Monday rolls around

My man and I, we gin some

And pray some and sin some

Lord up above me, please make him love me

Ooo, the way he should (I ain’t gonna change!)

I got it bad, and that ain’t good

Omhels me, mijn lieve omhelsbare jij

Omarm me, jij onvervangbare jij

Schat, slechts één blik op jou

Mijn hart wordt aangeschoten in mij

Jij en jij alleen brengen de zigeuner in mij naar boven

Oh, ik hou van alles

Oh, die vele

Oh, charmes over jou, oh

Bovenal wil ik mijn armen om je heen

Ooo, wees geen stoute baby

Oh, waarom kom je niet je baby halen, doe

Bel voor een afspraak

Mijn lieve omhelzing jou

Behandelt nooit lief en zacht

De manier waarop hij zou moeten

Ik heb het slecht, en dat is niet goed

(Ik heb het goed, en het is niet slecht!)

Mijn arme hart is sentimenteel

Niet gemaakt van hout

(Wat denk je dat de mijne is gemaakt? Lasagne?)

Ik heb het slecht, en dat is niet goed

Ooo, en als het weekend voorbij is

Baby, en maandag rolt rond

Mijn man en ik, we gaan wat

En sommigen bidden en sommigen zondigen

Heer boven mij, laat hem alsjeblieft van me houden

Ooo, de manier waarop hij zou moeten (ik ga niet veranderen!)

Ik heb het slecht, en dat is niet goed