Hieronder staat de songtekst van het nummer What You Think, What I Know , artiest - Louis Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louis Logic
You think I don’t when I do
Tell a wino on the street he can’t get open like Lou
I drink a six pack an hour, piss back and shower
And get magic powers to whip ass on cowards
Bitch, that’s just how it’s gonna have to be
This isn’t a choice, so why you askin' me
Submit to the voice, it’s hypnotic
The listener’s choice is Logic
Mischievous boy, wonder who destroys a mash pit
Obnoxious, toxic, sinister prophet
Slick enough to con a television minister’s profit
From his pocket and shoplift your chick while you watch it
And dig up in her crotch quick as if I’m a locksmith
I’m a pop hit in a pub for miserable drunks
Sippin' a mug of suds till I trip on the rug
And when the bouncer tells me that I’m kicked from the club
I piss on his Lugz, now that’s what I consider a buzz
You think I can’t when I can
Get my hands on a pen and write another anthem again
You think I don’t when I do
Tell I wino on the street he can’t get open like Lou
You think I won’t when I will
Tell a ho I might feel that I’m known for my skill
You think I’m not what I am
The type of guy who might say hi with a swat from my hand
I got on the stand in the courtroom, hammered before noon
And told 'em to drop the case cause I’m plannin' a tour soon
With more tunes than your local Meineke
And I’ll stick you into your tomb if you want privacy
Ain’t nobody live as me not when it comes to Logic Diploma
Assed like he’s hot in the summer
I curse better than sailors or rednecks in a trailer
And if I lose I’ll probably become the best of the failures
The tale is told over ages, how we go from stages surrounded
By hoes in cages, light shows with lasers and explosive vapors
And disappeared for years like a cloaked escapist
Run home and tape it on your local station
Don’t be patient, tell your mom, «Bitch, I won’t be waitin'»
Hoes can hate this like an approachin' rapist
But they don’t, they just tell me that I’m dope and tasteless
How 'bout an overnight thrill in the sack, drillin' your cat
I’ll use my tackle like spackle and fill in your crack
It’s hip hop’s most villainous act, so filthy in fact
My track’s like a sewer spill on the wax
So any militant task force willin' to ask for it
Better chill if you have thoughts like killin' the rap lord
And boozin, he drinks like he’s more than human
And thinks even quicker, but that’s more confusin'
Shoot 'em, stab 'em, run up and jab 'em
In the abdomen, nobody can stop a Madvillain
Police are after 'em tryin' to cuff 'em
But they’re just a bunch of fags to 'em, tryin' to fuck 'em
And just when you think the kid’s style’s disgustin'
I rush in to start another vile production
Beer funnel and vodka like I was Russian
Now my hangovers come with a mild concussion
Alright, alright, OK
Million dollar question of the week
What’s the difference between
What you think and what I know?
I’m right, motherfucker
This has been a special presentation
Brought to you by Louis Logic and J.J.
Brown
[Lord Finesse: I know and they know that they can’t do me nothin'
You wanna riff, I’ll be quick to stomp that ass
Bring a whole task force, I’ll rhyme my fuckin' ass off
God damn, who gives a fuck, I’m 'bout twenty steps ahead of 'em]
Je denkt dat ik het niet doe als ik het wel doe?
Vertel een wino op straat dat hij niet open kan zoals Lou
Ik drink een sixpack per uur, pis terug en douche
En krijg magische krachten om lafaards te verslaan
Bitch, zo zal het gewoon moeten zijn
Dit is geen keuze, dus waarom vraag je het mij?
Geef je over aan de stem, het is hypnotiserend
De keuze van de luisteraar is Logica
Ondeugende jongen, vraag me af wie een puree vernietigt
Onaangename, giftige, sinistere profeet
Slim genoeg om de winst van een tv-minister te bedriegen
Uit zijn zak en winkel je meid terwijl je ernaar kijkt
En graaf snel in haar kruis alsof ik een slotenmaker ben
Ik ben een pophit in een pub voor ellendige dronkaards
Sippin' een mok zeepsop tot ik struikel over het tapijt
En als de uitsmijter me vertelt dat ik uit de club ben getrapt
Ik pis op zijn Lugz, dat is wat ik beschouw als een buzz
Jij denkt dat ik het niet kan als ik het wel kan
Pak een pen en schrijf nog een volkslied
Je denkt dat ik het niet doe als ik het wel doe?
Vertel ik wino op straat dat hij niet open kan komen zoals Lou
Je denkt dat ik het niet zal doen wanneer ik dat wel zal doen
Vertel eens dat ik misschien het gevoel heb dat ik bekend sta om mijn vaardigheden
Je denkt dat ik niet ben wat ik ben
Het type man dat hallo zou zeggen met een mep uit mijn hand
Ik kwam op de tribune in de rechtszaal, gehamerd voor de middag
En zei dat ze de zaak moesten laten vallen, want ik plan binnenkort een rondleiding
Met meer deuntjes dan je lokale Meineke
En ik stop je in je graf als je privacy wilt
Niemand leeft zoals ik, niet als het gaat om Logic Diploma
Assed alsof hij heet is in de zomer
Ik vloek beter dan matrozen of rednecks in een trailer
En als ik verlies, word ik waarschijnlijk de beste van de mislukkingen
Het verhaal wordt door de eeuwen heen verteld, hoe we van de omringde podia gaan
Door schoffels in kooien, lichtshows met lasers en explosieve dampen
En verdween jarenlang als een verhulde escapist
Ren naar huis en plak het op je lokale station
Wees niet geduldig, zeg tegen je moeder: "Bitch, ik zal niet wachten"
Hoeren kunnen dit haten als een naderende verkrachter
Maar dat doen ze niet, ze vertellen me gewoon dat ik dope en smakeloos ben
Wat dacht je van een nachtelijke sensatie in de zak, je kat boren?
Ik gebruik mijn tackle als spackle en vul je crack in
Het is de meest gemene act van hiphop, zo smerig zelfs
Mijn track is als een riool dat op de was is gemorst
Dus elke militante taskforce zal erom vragen
Je kunt beter chillen als je gedachten hebt zoals het vermoorden van de raplord
En boozin, hij drinkt alsof hij meer dan een mens is
En denkt nog sneller, maar dat is meer verwarrend
Schiet ze neer, steek ze, ren naar boven en prik ze
In de buik kan niemand een Madvillain stoppen
De politie zit achter ze aan om ze in de boeien te slaan
Maar het zijn gewoon een stelletje flikkers om ze te proberen te neuken
En net als je denkt dat de kinderstijl walgelijk is
Ik haast me naar binnen om weer een gemene productie te starten
Biertrechter en wodka alsof ik Russisch was
Nu komen mijn katers met een lichte hersenschudding
Oké, oké, oké
Miljoen dollar vraag van de week
Wat is het verschil tussen
Wat denk je en wat ik weet?
Ik heb gelijk, klootzak
Dit was een speciale presentatie
Gebracht door Louis Logic en J.J.
Bruin
[Lord Finesse: ik weet het en zij weten dat ze me niets kunnen doen
Als je wilt riffen, zal ik snel op die kont stampen
Breng een hele taskforce mee, ik rijm verdomme van me af
Godverdomme, wie geeft er een fuck om, ik ben ze twintig stappen voor]
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt