Hieronder staat de songtekst van het nummer Dust to Dust , artiest - J.J. Brown, Louis Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
J.J. Brown, Louis Logic
A lonely shadow filled the frame of a 6th floor window
A tenament resemblin' a 5th ward shit hole
A tortured soul type agoraphobe
Who sported robes and made sure his door was closed
Ever since his brief intro to this freak nympho
He had his first time with in a lime green pinto
He kept the cheap bimbo
But he was unaware that any cat who come prepared
Got up in her underwear
He was an unsure kid, somewhat scared in the first place
Before his 20th birthday, he married his first lay
A careless, young airhead, who shared sex in her bed spread
Anywhere she found a spare bed
Who would dare wed such a slut?
Savage and sultry
To the last days of their marriage, she practiced adultry
When she finally bounced on the boy, he drank by the gallon and quart
And shout at the lord til he went out of his gourd
Instead of crazy, he had thoughts of going Kevin Spacey in Se7en, maybe
He wanted to behead his lady
And any shady kid who laid his mitts on his baby’s tits
His faith was stripped like an atheist
Maybe it’s that God lies, he was tortured by the thought of
How many odd guys probably knew his wife’s bra size
His thought process was counter-clockwise
Envisionin' guns and bloody butcher shop knives
Man #1: What the fuck are you doing?
Woman: What the fuck does it look like I’m doing?
Man #2: Can you close the door?
Man #1: Will I close the door?
Will I close the door?!
That’s my wife, you
ASSHOLE!
The super opened the tenant’s door and found a corpse instead
A rookie cop was like «Are you sure he’s dead?»
Then the coroner said, «You mean aside from how his forehead’s spread?
The empty quarter-keg and the skipping record by Portishead?
I would say it’s a safe bet he took the 38-spesh taste test and ate lead
He’s more or less dead
Tag him and bag him, then ziplock the smokin' magnum
Round up the neighbors from the ground up and ask 'em
'Who, what, where, when and why?'
Anything that would make such a friendly guy wanna end his life
It’s all probably, to be revealed in the autopsy
The semi-warm body rolled through the first floor lobby
Growing cold and lifeless, journey on the gurney to the meat wagon
Packed in with the medical devices
Firmly wrapped tight in a sheet of white
While the preacher type prays for heaven’s blessing beggin' «Jesus Christ»
The DT was like, «See his right hand?
it’s a wedding band
Has anybody seen his wife?»
«Well, sir, I heard she was the cheating type who would sleep with any man
According to the neighbors if I’m readin' right»
«Son, let me help you see the light, and put two and two together
She got sick of the kid, and ran off with who ever
The guy couldn’t take it, he blew open his cake hole
A modern day face lift, suicide, case closed»
Een eenzame schaduw vulde het frame van een raam op de 6e verdieping
Een huurkazerne die lijkt op een strontgat van de 5e wijk
Een gemartelde agorafobische ziel
Wie droeg gewaden en zorgde ervoor dat zijn deur gesloten was?
Sinds zijn korte introductie van deze freak nymfomane
Hij had zijn eerste keer met in een limoengroene pinto
Hij hield de goedkope bimbo
Maar hij wist niet dat elke kat die voorbereid is...
Opgestaan in haar ondergoed
Hij was een onzeker kind, een beetje bang in de eerste plaats
Voor zijn 20e verjaardag trouwde hij met zijn eerste vrouw
Een onvoorzichtige, jonge luchthoofd, die seks deelde in haar bedsprei
Overal waar ze een logeerbed vond
Wie zou met zo'n slet durven trouwen?
Wild en zwoel
Tot de laatste dagen van hun huwelijk beoefende ze overspel
Toen ze eindelijk op de jongen stuiterde, dronk hij met gallon en kwart gallon
En schreeuw tegen de heer totdat hij uit zijn kalebas ging
In plaats van gek, had hij gedachten om Kevin Spacey in Se7en te gaan, misschien
Hij wilde zijn vrouw onthoofden
En elke louche jongen die zijn wanten op de tieten van zijn baby legde
Zijn geloof werd ontdaan als een atheïst
Misschien is het dat God liegt, hij werd gekweld door de gedachte aan
Hoeveel vreemde mannen wisten waarschijnlijk de bh-maat van zijn vrouw?
Zijn denkproces was tegen de klok in
Envisionin' geweren en verdomde slagerij messen
Man #1: Wat ben je verdomme aan het doen?
Vrouw: Hoe ziet het er in godsnaam uit dat ik aan het doen ben?
Man #2: Kun je de deur sluiten?
Man #1: Zal ik de deur sluiten?
Zal ik de deur dichtdoen?!
Dat is mijn vrouw, jij
KONTGAT!
De super deed de deur van de huurder open en vond in plaats daarvan een lijk
Een rookie-agent zei: "Weet je zeker dat hij dood is?"
Toen zei de lijkschouwer: «Bedoel je behalve hoe zijn voorhoofd is uitgespreid?
Het lege kwartvat en het overslaande record van Portishead?
Ik zou zeggen dat het een veilige gok is dat hij de 38-spesh-smaaktest heeft gedaan en lood heeft gegeten
Hij is min of meer dood
Tag hem en pak hem in, sluit dan het rokende magnum af
Verzamel de buren vanaf de grond en vraag ze
'Wie, wat, waar, wanneer en waarom?'
Alles waardoor zo'n vriendelijke man zijn leven wil beëindigen
Het is allemaal waarschijnlijk, om te worden onthuld in de autopsie
Het halfwarme lichaam rolde door de lobby op de eerste verdieping
Koud en levenloos wordend, reis op de brancard naar de vleeswagen
Ingepakt bij de medische apparaten
Stevig strak gewikkeld in een wit vel
Terwijl het type prediker bidt om de zegen van de hemel, smeekt «Jezus Christus»
De DT zei: «Zie je zijn rechterhand?
het is een trouwring
Heeft iemand zijn vrouw gezien?»
"Nou meneer, ik heb gehoord dat ze het vreemdgaande type was dat met elke man naar bed zou gaan"
Volgens de buren als ik het goed heb»
«Zoon, laat me je helpen het licht te zien, en zet twee en twee bij elkaar
Ze werd ziek van het kind en ging er vandoor met wie dan ook
De man kon er niet tegen, hij blies zijn taartgat open
Een moderne facelift, zelfmoord, zaak gesloten»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt