Postal - J.J. Brown, Louis Logic

I’m punchin' a clock, carryin' my lunch in a box

So don’t ever assume that my life is something it’s not

Shit, I got a 9 to 5, despite the fact that I’m as live

As any jerk-off cat that’s signed to Jive

My boss is trying to drop me out my tree house

For at least three hours a day, he’s chewin' me out

For two to three thou a month, they don’t pay me enough

To spend my work day, taking this stuff this jerk say

I ain’t workin' over time

I’m tryin' to hear my name on MTV news up in Kurt Loader’s lines

So I work over rhymes, and I’m behind in my paperwork

I’m late for work, 'cause I spend my nights chasin' skirts

My measly cheque don’t make it worth the stress

That hurts my chest, not to mention I’m immersed in debt

To the top of a turtle neck, pissin' and moanin'

But why should anyone listen to me, when I don’t listen to no one

Consider this as an omen, I could go berserk

At any moment, like a mailman fed up with postal work

I went from happy to nasty like a bipolar jerk

To shoot 'em down the lounge with the fine Folgers perks

Punch in, punch out, lunch in, lunch out

I’ve been lookin for a building with nice window to jump out

Feelin' self-destructive?

Sick of the daily grind?

Lately I feel disruptive, and I think it’s mailman time

Day in, day out, it seems like theres no way out

I pulled the twelve gauge out and shot off twenty-eight rounds

And watch the pellets spread out, killin my associates

My boss is gonna get it now, and find out what Postal is

«Good morning Mr. Schwartz» «Good morning Louis

You’ve been late three times this month already, I believe this is the fourth»

«I don’t want you misinformed, it’s probably more

You’re not counting the times I didn’t sign the time sheet on the lobby floor»

«Right, well if you feel your job’s secure, keep it up then»

«Apparently someone hasn’t had his coffee and he needs a muffin»

«Perhaps you need a brief discussion, a policy refresher

And where’s your progress note?»

«Oh, I forgot that on my dresser»

«Well if this case is too much pressure, we can ease the tension

Starting today, you forfeit your pay and take a week’s suspension

You really should prioritize, you can’t stay up all night

Like some college guy, bathing in beer like it’s a party life»

«Look, I’m sorry I’ve been screwin up

I know I got the perfect job, but I’ve been working hard on this music stuff»

«Well Louis, you need a good job, and I know this one can be tough

But rapping isn’t real work, and it can be just as hard»

«Man, what you trying to stop me from being a star?»

«You don’t even play an instrument» «Yo I don’t need a guitar to season these

bars»

«Alright well settle down now, there’s no need for alarm, try and remain calm»

«Or, I’ll light this fuckin' office up with guns, fire, and napalm»

You’re just another asshole, who wants to see me dressed up in my dad’s clothes

Working underpaid until I’m that old

As far as that goes, you’ll never live to see it take place

I’ve brought a little present for you in my aftershave case

Punch in, punch out, lunch in, lunch out

I’ve been lookin for a building with nice window to jump out

Feelin' self-destructive?

Sick of the daily grind?

Lately I feel disruptive, and I think its mailman time

Day in, day out, It seems like theres no way out

I pulled the twelve gauge out and shot off twenty-eight rounds

And watch the pellets spread out, killin my associates

My boss is gonna get it now, and find out what Postal is

Ik sla een klok, draag mijn lunch in een doos

Dus ga er nooit vanuit dat mijn leven iets is dat het niet is

Shit, ik heb een 9 tot 5, ondanks het feit dat ik zo live ben

Zoals elke aftrekkat die is aangemeld bij Jive

Mijn baas probeert me uit mijn boomhut te halen

Voor minstens drie uur per dag kauwt hij me uit

Voor twee tot drie per maand betalen ze me niet genoeg

Om mijn werkdag door te brengen met dit spul, zegt deze eikel:

Ik werk niet in de loop van de tijd

Ik probeer mijn naam te horen op MTV-nieuws in de regels van Kurt Loader

Dus ik werk over rijmpjes en ik loop achter met mijn papierwerk

Ik ben te laat op mijn werk, want ik breng mijn nachten door met het achtervolgen van rokken

Mijn magere cheque maakt het de stress niet waard

Dat doet pijn aan mijn borst, om nog maar te zwijgen van het feit dat ik in de schulden zit

Naar de top van een schildpad nek, pissin' en kreunen

Maar waarom zou iemand naar mij luisteren, als ik naar niemand luister?

Beschouw dit als een voorteken, ik zou gek kunnen worden

Op elk moment, zoals een postbode die het postwerk beu is

Ik ging van blij naar gemeen als een bipolaire eikel

Om ze door de lounge te schieten met de fijne Folgers-voordelen

Punch in, punch out, lunch erin, lunch eruit

Ik ben op zoek naar een gebouw met een mooi raam om uit te springen

Zelfvernietigend gevoel?

Ziek van de dagelijkse sleur?

De laatste tijd voel ik me storend, en ik denk dat het tijd is voor de postbode

Dag in, dag uit lijkt het alsof er geen uitweg is

Ik trok de twaalfmeter eruit en schoot achtentwintig kogels af

En kijk hoe de pellets zich verspreiden, vermoord mijn medewerkers

Mijn baas gaat het nu halen, en zoek uit wat Postal is

«Goedemorgen meneer Schwartz» «Goedemorgen Louis

Je bent deze maand al drie keer te laat geweest, ik geloof dat dit de vierde is»

"Ik wil niet dat je verkeerd geïnformeerd wordt, het is waarschijnlijk meer"

Je telt de keren niet mee dat ik de urenstaat niet op de lobbyvloer heb getekend»

"Ok, als je denkt dat je baan veilig is, ga dan door"

"Blijkbaar heeft iemand zijn koffie niet gehad en heeft hij een muffin nodig"

"Misschien heb je een korte discussie nodig, een opfriscursus"

En waar is je voortgangsnota?»

«Oh, dat was ik vergeten op mijn dressoir»

"Nou, als deze zaak te veel druk is, kunnen we de spanning verlichten"

Vanaf vandaag verliest u uw loon en krijgt u een week schorsing

Je moet echt prioriteiten stellen, je kunt niet de hele nacht opblijven

Als een student, badend in bier alsof het een feestleven is»

"Kijk, het spijt me dat ik het verpest heb"

Ik weet dat ik de perfecte baan heb, maar ik heb hard gewerkt aan deze muziek»

"Nou Louis, je hebt een goede baan nodig, en ik weet dat deze moeilijk kan zijn"

Maar rappen is geen echt werk, en het kan net zo moeilijk zijn»

"Man, wat probeer je me ervan te weerhouden een ster te zijn?"

«Je bespeelt niet eens een instrument» «Je hebt geen gitaar nodig om deze op smaak te brengen

bars»

"Ok, ga rustig zitten, er is geen reden tot ongerustheid, probeer kalm te blijven"

«Of ik zal dit verdomde kantoor verlichten met geweren, vuur en napalm»

Je bent gewoon een klootzak, die me gekleed in de kleren van mijn vader wil zien

Onderbetaald werken tot ik zo oud ben

Wat dat betreft, zul je het nooit meemaken

Ik heb een klein cadeautje voor je meegebracht in mijn aftershavekoffertje

Punch in, punch out, lunch erin, lunch eruit

Ik ben op zoek naar een gebouw met een mooi raam om uit te springen

Zelfvernietigend gevoel?

Ziek van de dagelijkse sleur?

De laatste tijd voel ik me storend, en ik denk dat het tijd is voor de postbode

Dag in, dag uit lijkt het alsof er geen uitweg is

Ik trok de twaalfmeter eruit en schoot achtentwintig kogels af

En kijk hoe de pellets zich verspreiden, vermoord mijn medewerkers

Mijn baas gaat het nu halen, en zoek uit wat Postal is