Hieronder staat de songtekst van het nummer Rule By a Fool , artiest - Louis Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louis Logic
I was the guy you once knew as a jerk
Who made records on the side, now I do it as work
So you BET that I take pride in pushin' you in the dirt
You would too, if you knew what it’s worth
Uhh!
I’m a businessman in the truest sense (Yeah)
Cause every time my song’s too intense, and cause you offense
I record a few cents in my bank book (Uh-huh)
So I can afford a few gents starin' at me with blank looks (Oww!)
You don’t like that I sang hooks, and think I ought to be spittin'
Like I don’t carry on the tradition?
Well I don’t give a care for your sorry opinion
I just came here to borrow your women;
and now all of ya grinnin' (Hahahaha)
You only like when I’m bein' rude
Shame on you for bringin' out the fight in a decent dude
«But everybody likes to see a good beatin', Lou»
We’ll see how much you like when the fight’s between me and you (Oooh)
And I don’t need to do physical harm (Okay)
My evil tunes got their own miserable charm (Uh-huh)
So when I spin a few yarns in your psyche (Uhh! Uhh! Uhh!)
If you aren’t in tight jeans, you’re likely to shart on your Nikes (Ya know…)
You won’t find me in a trendy nightclub
I spend my nights buzzed at friendly dyke pubs (Ohh! Ohh!)
White suds and not a sign of Cristal
If you’re an AA sponsor, you won’t find me at all (Nope!)
You’ll never catch me in a bracelet or necklace
That’s worth more money than the place where I rest is (Hooo!)
I traded my desk in for rhymin' on tour
And now my grimey old boss can’t find me at all (Oooooowwweeee!)
Yo, Yo… I'm one short tick, from some poor kid gettin' his heart broke
Feelin' like he’s breathin' cigar smoke (Hahaha)
Cause cars don’t make you cool (Uh-uhh)
Nor does success when you neglect to graduate from school (Nah)
I hate to fuel all you criminal guys' continued demise
But oops!
Wait a minute, I lied (Oops!)
I love to see you squirm as I minimalize and trivialize
In rhymes I’m deliverin' live (Yeah!)
Cause I’ve got news for you, buckeroo (Uhh! Uhh!)
Whatever you suckas do tonight, tomorrow you’ll still wake up as you (Yooou)
What to do when your toughness proves
To be a teenage phase you suffered through 'till you’re twenty-two?
(Awww!)
You’re stuck with Lou, you can love me or loathe me (Uhh…)
I’m plannin' on stickin' around and becomin' and oldie (OG!)
They told me to get gone, I’m too damn headstrong (Yeah, c’mon!)
One hundred and ten songs later, what went wrong?
(C'mon! Okay!)
You won’t find me with a gun or a knife
Threatenin' somebody’s life, sellin' drugs, or in fights (Hooo! Hooo!)
It just doesn’t excite me to wind up in court
That’s why the guys on the force can’t find me at all (Nope!)
You’ll never catch me on the pop charts
In the back of a cop car, next to a has-been rock star (Hooo! Hooo!)
I’m not part of the celebrity grind
I’m the truly genuine kind that you’re desperate to find (Oooooowwweeee!)
Do the math, you can add up the factors
Lou’s as bad as rappers actin' like actors
You all suck a set of sweaty old blue-balled nuts
I suggest you go back home and practice
Fact is, your wackness sticks with you
Whether you switch to new sports, or record a disc or two
Keanu, nobody listens to the rock you write
They never give it to athletes on Oscar night
You gotta like how they create new things
To make you think you’re wrong for sayin' they DO stink
«Oh, you’re a hater?
Don’t hate, congratulate!»
Alright, we’ll celebrate when you make a track that’s great, deal?
(Duhh…)
Don’t hold your breath unless you were admittin' (Right?)
That the smell is straight litter box used by a kitten (Eww!)
All of you fake actors, athletes, and loser musicians (Yeah! Yeah!)
Should get the pink slip and lose your positions (See ya!)
Oh, okay… hahahahaha.
J.J.
Brown, Louis Logic
Uhh!
Uhh!
Yo, you do your thing man.
Do your thing
Yo Danny, somebody stop him, man
«Youuuu won’t find me there
Youuuu won’t find me… at all»
Ik was de man die je ooit kende als een eikel
Wie maakte er platen bij, nu doe ik het als werk
Dus je wedt dat ik er trots op ben je in het vuil te duwen
Jij ook, als je wist wat het waard is
eh!
Ik ben een zakenman in de ware zin van het woord (Ja)
Want elke keer dat mijn nummer te intens is, en je aanstoot geeft
Ik noteer een paar centen in mijn bankboek (Uh-huh)
Dus ik kan me een paar heren veroorloven die me met lege blikken aanstaren (Oww!)
Je vindt het niet leuk dat ik hooks zong, en denk dat ik zou moeten spugen
Alsof ik de traditie niet voortzet?
Nou, ik geef niets om je droevige mening
Ik kwam hier om je vrouwen te lenen;
en nu allemaal ya grinnin' (Hahahaha)
Je vindt het alleen leuk als ik onbeleefd ben
Schaam je voor het uitbrengen van de strijd in een fatsoenlijke kerel
«Maar iedereen ziet graag een goede beatin', Lou»
We zullen zien hoeveel je ervan houdt als het gevecht tussen jou en mij is (Oooh)
En ik hoef geen lichamelijk letsel aan te richten (Oké)
Mijn slechte deuntjes hebben hun eigen ellendige charme (Uh-huh)
Dus als ik een paar draden in je psyche spin (Uhh! Uhh! Uhh!)
Als je geen strakke spijkerbroek aanhebt, zul je waarschijnlijk op je Nikes slaan (je weet wel...)
Je zult me niet vinden in een trendy nachtclub
Ik breng mijn nachten bruisend door in vriendelijke dijkcafés (Ohh! Ohh!)
Wit schuim en geen teken van Cristal
Als je een AA-sponsor bent, zul je me helemaal niet vinden (nee!)
Je zult me nooit betrappen in een armband of ketting
Dat is meer geld waard dan de plek waar ik rust (Hooo!)
Ik heb mijn bureau ingeruild voor rhymin' on tour
En nu kan mijn vuile oude baas me helemaal niet vinden (Oooooowwweeee!)
Yo, Yo... ik ben een korte tik, van een arm kind dat zijn hart brak
Het gevoel alsof hij sigarenrook inademt (Hahaha)
Want auto's maken je niet cool (Uh-uhh)
Evenmin is succes als je verzuimt om af te studeren (Nah)
Ik haat het om de voortdurende ondergang van jullie criminelen aan te wakkeren
Maar oeps!
Wacht even, ik heb gelogen (Oeps!)
Ik zie je graag kronkelen terwijl ik minimaliseer en bagatelliseer
In rijmpjes lever ik live (Yeah!)
Want ik heb nieuws voor je, buckeroo (Uhh! Uhh!)
Wat je sukkels ook doen vanavond, morgen word je nog steeds wakker als jij (Yooou)
Wat te doen als je taaiheid bewijst?
Om een tienerfase te zijn die je doormaakte tot je tweeëntwintig?
(Awww!)
Je zit vast met Lou, je kunt van me houden of een hekel aan me hebben (Uhh...)
Ik ben van plan om rond te blijven hangen en oudje te worden (OG!)
Ze zeiden dat ik weg moest gaan, ik ben te verdomd koppig (Ja, kom op!)
Honderdtien nummers later, wat ging er mis?
(Kom op! Oké!)
Je zult me niet vinden met een pistool of een mes
Iemands leven bedreigen, drugs verkopen of vechten (Hooo! Hooo!)
Het windt me gewoon niet op om in de rechtbank te eindigen
Daarom kunnen de jongens van de politie me helemaal niet vinden (nee!)
Je zult me nooit tegenkomen in de hitlijsten
Achterin een politieauto, naast een rockster die al eens geweest is (Hooo! Hooo!)
Ik maak geen deel uit van de sleur van beroemdheden
Ik ben de echt echte soort die je wanhopig zoekt te vinden (Oooooowwweeee!)
Reken maar uit, je kunt de factoren optellen
Lou is zo slecht als rappers die zich gedragen als acteurs
Jullie zuigen allemaal een stel zweterige oude noten met blauwe bolletjes
Ik stel voor dat je naar huis gaat en oefent
Feit is dat je waanzin bij je blijft
Of je nu overschakelt naar een nieuwe sport, of een schijf of twee opneemt
Keanu, niemand luistert naar de rock die je schrijft
Ze geven het nooit aan atleten op Oscar-avond
Je moet het leuk vinden hoe ze nieuwe dingen creëren
Om je te laten denken dat je ongelijk hebt omdat je zegt dat ze WEL stinken
"Oh, je bent een hater?
Haat niet, feliciteer!»
Oké, we vieren het als je een geweldige track maakt, deal?
(Duh...)
Houd je adem niet in, tenzij je toegeeft (toch?)
Dat de geur een rechte kattenbak is die door een kitten wordt gebruikt (Eww!)
Jullie allemaal nepacteurs, atleten en losermuzikanten (Yeah! Yeah!)
Zou de roze slip moeten krijgen en je posities moeten verliezen (zie je!)
Oh, oke... hahahahaha.
JJ
Brown, Louis Logic
eh!
eh!
Yo, je doet je ding man.
Doe je ding
Yo Danny, iemand stop hem, man
«Youuuu zal me daar niet vinden
Youuuu zal me niet vinden... helemaal niet»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt