Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Fish Eat The Little Fish , artiest - Louis Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louis Logic
You’re not from around here are you?
Those are funky clothes
I’ve watched you for the last week eating lunch alone
This town’s weird it kinda sucks you know?
I mean there’s less people than cows here, but it’s home
I’m guessing that you’re wealthy from the city
No, don’t get up.
I’m the welcoming committee
Really, sitting by yourself is such a pity
I’m teasing you.
It’s just a little healthy fun, you dig me?
Oh, it’s you again!
Looks like you could use a friend
Sucks to be you, right?
Maybe it’s them shoes you’re in
There’s a lot of hooligans in this little school convinced
It’s cool for them to use their strength and pull to be cruel to wimps
You know you kinda run like a chick?
I noticed when I chased you and you dropped your lunch by the bridge
No, I don’t hate you, but it’s just like the fish, eh dude?
The little ones get eaten up by the big
Perfect as I was, the sky opened up and cursed me from above
Was it all just a part of the plan?
When it’s balled up your heart is as large as your hand
You only hurt the ones you love
We gotta stop meeting like this
You should be sucking your little lollipop not eating my fist
You’re like a soggy mop with your weak little wrists
This is an awful lot like beating up chicks
What do you think that no one sees just what you are
When you’re a guy hiding far too much Venus for a Martian
I don’t beat you just to tease a little smart wimp
It’s cause someone needs to, to teach you it’s indecent that you want men
Perfect as I was, the sky opened up and cursed me from above
Was it all just a part of the plan?
When it’s balled up your heart is as large as your hand
You only hurt the ones you love
You only hurt the ones you love, love, love, love
When you get what you want
What will it say of the tough guy you flaunt?
There’s no cure for what you are
Je komt niet uit de buurt, of wel?
Dat zijn funky kleding
Ik heb je de afgelopen week alleen zien lunchen
Deze stad is raar, het is een beetje klote, weet je?
Ik bedoel, er zijn hier minder mensen dan koeien, maar het is thuis
Ik gok dat je rijk bent van de stad
Nee, niet opstaan.
Ik ben het welkomstcomité
Echt, alleen zitten is zo jammer
Ik zit je te plagen.
Het is gewoon een beetje gezond plezier, begrijp je me?
O, jij bent het weer!
Het lijkt erop dat je een vriend kunt gebruiken
Het is niet leuk om jou te zijn, toch?
Misschien zijn het die schoenen waar je in zit
Er zijn veel hooligans in deze kleine school die overtuigd zijn
Het is cool voor hen om hun kracht en trekkracht te gebruiken om wreed te zijn tegen watjes
Weet je dat je een beetje rent als een eikel?
Ik merkte het toen ik je achtervolgde en jij je lunch bij de brug liet vallen
Nee, ik haat je niet, maar het is net als de vis, hè gast?
De kleintjes worden opgegeten door de grote
Perfect als ik was, de lucht ging open en vervloekte me van boven
Was het allemaal slechts een onderdeel van het plan?
Als het een bal is, is je hart zo groot als je hand
Je kwetst alleen degenen van wie je houdt
We moeten ophouden elkaar zo te ontmoeten
Je zou aan je kleine lolly moeten zuigen zonder mijn vuist te eten
Je bent als een doorweekte dweil met je zwakke polsjes
Dit lijkt heel erg op het in elkaar slaan van kuikens
Wat denk je dat niemand ziet wat je bent?
Als je een man bent die veel te veel Venus verbergt voor een marsmannetje
Ik versla je niet alleen om een kleine slimme watje te plagen
Het is omdat iemand dat moet, om je te leren dat het onfatsoenlijk is dat je mannen wilt
Perfect als ik was, de lucht ging open en vervloekte me van boven
Was het allemaal slechts een onderdeel van het plan?
Als het een bal is, is je hart zo groot als je hand
Je kwetst alleen degenen van wie je houdt
Je kwetst alleen degenen van wie je houdt, liefde, liefde, liefde
Wanneer je krijgt wat je wilt
Wat zal het zeggen van de stoere vent waarmee je pronkt?
Er is geen remedie voor wat je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt