Hieronder staat de songtekst van het nummer Across The Water , artiest - Louis Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Louis Logic
Hands across the water
Hands across the water
Has it really been 6 years
Standing on the edge of this pier?
With my face gone shiny and wet with slick tears
Wishing I could tell you, you’ve been missed here
I let my ship steer into dark waters
And had to say a few «Our Father"s
In hopes that he exists and it fits into the script that god authors
I wished on 'em and considered what the stars taught us
We’re all just specks in the grand scheme
No matter how far apart these 2 stretches of land seem
So our connection just can’t be
Severed by any measure of time and pressure the sand’s seen
The bad dreams that used to keep me awake
Became the last place that we could still speak face to face
The very same dreams I wanted desperately to escape
Now I’d do anything to make 'em last eager to stay.
I reach my…
Hands across the water
Hands across the water
I’d send a message in a bottle through the sea
If I thought that it would bobble through the fog into your reach
You missed a lot of great talks and a few defeats
And so many things I thought that you would see
I’m getting married now, who’d believe?
To that same pretty, scrappy gal I was so excited for you to meet
I never got rich and famous but the man that I became
Would make you and daddy proud if only you could see
I do believe in love.
I know there’s something greater
I wanna be a father.
Send my hopes to Mother Nature
I miss you more than I could scribble with this pen
And I know that this’ll end, but I know you hope it’s coming later
You were my best friend and my biggest fan
My sweet guide waiting in the sand at the seaside
I know we’ll meet again when I’m crossing over these tides
But in the meantime, I just reach my…
Hands across the water
Hands across the water
Hands across the water
Hands across the water
Handen over het water
Handen over het water
Is het echt 6 jaar geleden?
Sta je op de rand van deze pier?
Met mijn gezicht glanzend en nat van gladde tranen
Ik wou dat ik je kon vertellen dat je hier bent gemist
Ik laat mijn schip in donkere wateren varen
En moest een paar "Onze Vader" zeggen
In de hoop dat hij bestaat en het past in het script dat godsschrijvers
Ik wenste ze en dacht na over wat de sterren ons leerden
We zijn allemaal maar vlekjes in het grote geheel
Hoe ver deze 2 stukken land ook uit elkaar lijken
Dus onze verbinding kan dat gewoon niet zijn
Verscheurd door elke maat van tijd en druk die het zand heeft gezien
De nare dromen die me wakker hielden
Werd de laatste plaats waar we nog face-to-face konden praten
Dezelfde dromen waar ik wanhopig aan wilde ontsnappen
Nu zou ik er alles aan doen om ervoor te zorgen dat ze graag blijven.
Ik bereik mijn...
Handen over het water
Handen over het water
Ik zou een bericht in een fles door de zee sturen
Als ik dacht dat het door de mist binnen handbereik zou komen
Je hebt veel goede gesprekken en een paar nederlagen gemist
En zoveel dingen waarvan ik dacht dat je ze zou zien
Ik ga nu trouwen, wie zou dat geloven?
Voor diezelfde mooie, sjofele meid was ik zo opgewonden dat je je zou ontmoeten
Ik ben nooit rijk en beroemd geworden, maar de man die ik werd
Zou jou en papa trots maken als je het kon zien
Ik geloof in liefde.
Ik weet dat er iets groters is
Ik wil een vader zijn.
Stuur mijn hoop naar Moeder Natuur
Ik mis je meer dan ik zou kunnen krabbelen met deze pen
En ik weet dat dit zal eindigen, maar ik weet dat je hoopt dat het later komt
Je was mijn beste vriend en mijn grootste fan
Mijn lieve gids, wachtend in het zand aan de kust
Ik weet dat we elkaar weer zullen ontmoeten als ik deze getijden oversteek
Maar in de tussentijd bereik ik gewoon mijn...
Handen over het water
Handen over het water
Handen over het water
Handen over het water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt