Tu M'Aimes Plus - Louis Chedid

Qu’est-ce que tu voudrais que je te dise?

Que sans toi, la vie sera belle

T’es là avec ta valise

A vouloir que je comprenne

Qu’est-ce que tu voudrais que je fasse?

Qu’est-ce que tu f’rais à ma place?

A part trouver ça dégueulasse;

Tu m’aimes plus, tu m’aimes plus !

L’un s’en va vers le Sud

Et l’autre reste au Nord

Tu m’aimes plus, tu m’aimes plus

Mais moi, je t’aime encore

Qui va veiller sur le cadavre?

Dériver comme une épave

S’endormir sur le téléphone

Ne plus ressembler à personne

Comme ces chiens en plein mois d’août

Largués sur un autoroute

Par des moins que rien, des jean-foutre

Tu m’aimes plus, tu m’aimes plus !

L’un s’en va vers le Sud

Et l’autre reste au Nord

Tu m’aimes plus, tu m’aimes plus

Mais moi, je t’aime encore

Qu’est-ce que tu voulais que je fasse?

Je ne suis pas à ta place

Mon seul tort

C’est que je t’aime encore

Wat wil je dat ik je vertel?

Dat zonder jou het leven mooi zal zijn

Je bent er met je koffer

Om te willen dat ik het begrijp

Wat wil je dat ik doe?

Wat zou jij in mijn plaats doen?

Behalve het walgelijk vinden;

Je houdt meer van me, je houdt meer van me!

Een gaat naar het zuiden

En de ander blijft in het noorden

Je houdt meer van me, je houdt meer van me

Maar ik hou nog steeds van jou

Wie zal over het lijk waken?

Drijf als een wrak

In slaap vallen aan de telefoon

Zie er niet meer uit als iemand

Zoals die honden midden augustus

Gedropt op een snelweg

Door minder dan niets, jeans-fuck

Je houdt meer van me, je houdt meer van me!

Een gaat naar het zuiden

En de ander blijft in het noorden

Je houdt meer van me, je houdt meer van me

Maar ik hou nog steeds van jou

Wat wilde je dat ik deed?

Ik ben niet in jouw plaats

Mijn enige fout

ik hou nog steeds van jou