Ces mots sont pour toi - Louis Chedid

C'était une relation bizarre

Toi et moi, on allait nulle part

Une forme d’amour transitoire

Tordu faussé dès le départ

J’aurais aimé franchir le pas

Te dire dans ma vie t’es chez toi

Mais chat échaudé craint l’eau froide

Ça n’aura été qu’une ballade

Chat échaudé craint l’eau froide

Ces mots sont pour toi

Pour toi toute seule

Chaleureux et glacés

Comme le temps qu’il fait

Ils sont pour toi

Je te les donne

Cadeau d’adieu écrit

Sous le soleil d’automne

On était comme deux funambules

Entre le béton et la Lune

Au moindre pas de travers

On savait qu’on se retrouverait

Le cœur par terre

Quitte à ce qu’on se quitte un jour

Quittons-nous tout de suite

Restons aveugles et sourds

Même si nos cœurs palpitent encore

Ça aura été une belle ballade

Mais chat échaudé craignait l’eau froide

Ces mots sont pour toi

Pour toi toute seule…

Chaleureux et glacés

Comme le temps qu’il fait

Ils sont pour toi

Je te les donne

Cadeau d’adieu écrit

Sous le soleil d’Automne

Cadeau d’adieu écrit

Sous le soleil d’Automne

Het was een rare relatie

Jij en ik, we gingen nergens heen

Een voorbijgaande vorm van liefde

Vanaf het begin scheef gedraaid

Ik had graag de sprong gewaagd

Vertel je in mijn leven dat je thuis bent

Maar verbrande kat is bang voor koud water

Het was maar een wandeling

Gebrande kat is bang voor koud water

Deze woorden zijn voor jou

Voor jou helemaal alleen

Warm en ijzig

Zoals het weer

ze zijn voor jou

Ik geef ze aan jou

geschreven afscheidscadeau

Onder de herfstzon

We waren als twee koorddansers

Tussen het beton en de maan

Bij de minste stap

We wisten dat we elkaar weer zouden ontmoeten

Het hart op de grond

Zelfs als we elkaar op een dag verlaten

Laten we nu vertrekken

Laten we blind en doof blijven

Ook al fladderen onze harten nog steeds

Het zou een mooie wandeling zijn geweest

Maar een verbrande kat was bang voor koud water

Deze woorden zijn voor jou

Voor jou helemaal alleen...

Warm en ijzig

Zoals het weer

ze zijn voor jou

Ik geef ze aan jou

geschreven afscheidscadeau

Onder de herfstzon

geschreven afscheidscadeau

Onder de herfstzon