Wrapped in Roses - Loudblast

I mourn the time of my early youth

Time of binging and indulgence

Old age came, obstructing my path

Finally taking my will

Despair, Gone is my time

Downcast, Darker than death

Birth!

A rose woven, Wreath!

Entwines my cot.

Death!

A rose woven, Wreath!

Around my corpse

Where are those I followed years ago?

Good friends I used to have

Dropped dead, some’ve gone with the wind

May God save those still alive

Despair, Gone is my time

Downcast, Darker than death

Birth!

A rose woven, Wreath!

Entwines my cot.

Death!

A rose woven, Wreath!

Around my corpse

Human brothers surviving us

Don’t resent our offences

If you remember us with compassion

God will bless you all

Birth!

A rose woven, Wreath!

Entwines my cot.

Death!

A rose woven, Wreath!

Around my corpse

Ik rouw om de tijd van mijn vroege jeugd

Tijd van binging en verwennerij

De ouderdom kwam en blokkeerde mijn pad

Eindelijk mijn wil

Wanhoop, weg is mijn tijd

Neergeslagen, donkerder dan de dood

Geboorte!

Een geweven roos, krans!

Omwikkelt mijn bed.

Dood!

Een geweven roos, krans!

Rond mijn lijk

Waar zijn degenen die ik jaren geleden heb gevolgd?

Goede vrienden die ik had

Dood neergevallen, sommigen zijn met de wind meegegaan

Moge God degenen die nog in leven zijn redden

Wanhoop, weg is mijn tijd

Neergeslagen, donkerder dan de dood

Geboorte!

Een geweven roos, krans!

Omwikkelt mijn bed.

Dood!

Een geweven roos, krans!

Rond mijn lijk

Menselijke broers die ons overleven

Heb geen hekel aan onze overtredingen

Als je ons met medeleven herinnert

God zal jullie allemaal zegenen

Geboorte!

Een geweven roos, krans!

Omwikkelt mijn bed.

Dood!

Een geweven roos, krans!

Rond mijn lijk