Hieronder staat de songtekst van het nummer Outlet for Conscience , artiest - Loudblast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loudblast
Being nothing but flesh, bones, innards and blood
A presumed empty brain washed away with time
Outlet for conscience
Already far away from your mind, I inspire you with disgust
Your outlet for conscience is to cry for me
My outlet for pity is to spit on your fate
My brow is deeply lined by suffering I endured
You try to understand how my body feels
No need for your tears or moans
No one was by my side when I sank into the pit
Certain your compassion is shamed
Outlet for conscience
Look at my scornful eyes staring at you
Can’t stand your obliging smiles, Soon you’ll weep for me
Your outlet for conscience is to cry for me
My outlet for pity is to spit on your fate
I wish to leave this place unmourned
My flaccid flesh is decaying but untouched stay my thoughts
Outlet for conscience.
Conscience !
Niets anders zijn dan vlees, botten, ingewanden en bloed
Een verondersteld leeg brein dat met de tijd is weggespoeld
Uitgangspunt voor het geweten
Al ver weg van je geest, ik inspireer je met walging
Uw uitlaatklep voor uw geweten is om voor mij te huilen
Mijn uitlaatklep voor medelijden is om op je lot te spugen
Mijn voorhoofd is diep omlijnd door het lijden dat ik heb doorstaan
Je probeert te begrijpen hoe mijn lichaam aanvoelt
Geen behoefte aan je tranen of gekreun
Niemand stond aan mijn zijde toen ik in de put zonk
Ik weet zeker dat je medeleven beschaamd is
Uitgangspunt voor het geweten
Kijk naar mijn minachtende ogen die naar je staren
Ik kan je gedienstige glimlach niet uitstaan, binnenkort zul je om me huilen
Uw uitlaatklep voor uw geweten is om voor mij te huilen
Mijn uitlaatklep voor medelijden is om op je lot te spugen
Ik wil deze plek ongedeerd verlaten
Mijn slappe vlees is aan het rotten, maar blijf onaangeroerd in mijn gedachten
Uitgangspunt voor het geweten.
geweten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt