I Against I - Loudblast

My childish emotions remain

Moments of delicious surrender occur

Eternal vibrations, those are my roots

Natural and wild, wild and natural

But today it’s war, the soul’s war

Within me, I against I

Today it’s war, inside of me

Life is a fight, I against I

I remember my detention

Initiation into modern rites, ancient rites

Bridle on my head with taboos as guardians

Where is my nature, my real nature?

But today it’s war, the soul’s war

Within me, I against I

Today it’s war, inside of me

My life is a fight, I against I

Free… wounded and free

Free… wounded and free

Free… wounded and free…

Mijn kinderlijke emoties blijven

Er zijn momenten van heerlijke overgave

Eeuwige trillingen, dat zijn mijn roots

Natuurlijk en wild, wild en natuurlijk

Maar vandaag is het oorlog, de oorlog van de ziel

In mij, ik tegen ik

Vandaag is het oorlog, in mij

Het leven is een gevecht, ik tegen ik

Ik herinner me mijn detentie

Inwijding in moderne riten, oude riten

Hoofdstel op mijn hoofd met taboes als voogden

Waar is mijn aard, mijn echte aard?

Maar vandaag is het oorlog, de oorlog van de ziel

In mij, ik tegen ik

Vandaag is het oorlog, in mij

Mijn leven is een gevecht, ik tegen ik

Vrij... gewond en vrij

Vrij... gewond en vrij

Vrij... gewond en vrij...