Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay Safe , artiest - Lou The Human met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou The Human
Fiends at the door
They all want more, yeah, yeah
And I got the cure
Na nana nana, yeah, yeah
And all of the things I’ve seen
And all of my friends turned fiends
It’s all that I know (Yeah)
It’s all that I know, yeah
I tried everything I could
There’s still this pain inside my heart that I don’t ever show
Where I’m from we just roll it up, lately I been showing up
Wasted to industry events, mobbin' but I’m still alone
I think the road’s the only place that I feel at home
Been ducking calls, gettin' tired of trusting y’all
Lost a couple homies but honestly fuck 'em all
'Cause if I wasn’t doing this shit you’d probably never call
And the phone’d stop ringing if I ever do drop the ball, yeah
I’m lion-hearted, the lighter they got the fire started
Remember meetings, they told me I’d never find a market
Like I was marketing somethin'
Like I do this shit to find endorsements or a sponsor or somethin'
Like I wasn’t turnin' down deals when they was offering money
Like I wasn’t treatin' cars like my fuckin' apartment or somethin'
I went to war for this moment, this shit is movin' now
Damn, my life a movie now
My plane ain’t even take off yet
They tryna shoot me down, yeah
Fiends at the door
They all want more, yeah, yeah
And I got the cure
Na nana nana, yeah, yeah
And all of the things I’ve seen
And all of my friends turned fiends
It’s all that I know
It’s all that I know, yeah
Couple thousand feet up
Our promise was so distant now
I go missing now
Another time again
You say, «Stay safe», but I can’t make promises
You say, «Stay safe», but I can’t make promises (Yeah)
No-oh-oh-oh-oh
Fuck your lil' shots, dawg, you can save that
Bullets couldn’t phase Rack
I be tryna' quit but they tell me I might save rap, yeah
But will rap save me?
Can money change me?
Phase me?
When it’s all bright will the lights fade me?
Yeah
Broken heart, genius-minded, the new breed of Shaolin
Think shit was simpler when the mission was just leave the island
When my friends had new drugs and I would geek and try 'em
Paranoid that West Brighton’ll be the streets I die in
They all tell me that it’s love but now it feel different
I’m not a meal ticket, I’m hungry, bitch I’m still itchin'
And my last girl had my heart but she just let it bleed
What’s worse is if I don’t hit you first, I bet we’d never speak, yeah
I used to sell weed to inhale and eat, yeah
Ducking cops, ducking opps, ducking felonies, yeah
Ducking calls from muhfuckas tryna sell me dreams, yeah
Sell me Percs, Xans, Addys, coke, sell me lean, yeah
Now I’m addicted to the high I hope it never leaves, yeah
Rolling memories, smoke 'em and forget a piece, yeah
Half the island trappin' shit just to get us things
The other half be ODin' off the heroin
And I’m in the middle of the this, tryna' get poppin' off rap
Where they be poppin' pistols and shit
Always getting kicked out, ain’t really know where I was livin' and shit
But fuck that, man, I was meant for this shit
'Til my death, I’m gon' rep in this bitch
In paradise alone stoned is what I have been on
I been the future, I’m just hopin' my timin' is on
Making decisions with my heart 'cause my mind has been gone
Shit, sometimes I think my heart has a mind of it’s own, yeah
Having a hard time finding a home
But everywhere I go I been finding a clone, yeah
Think I’m in love but the timing is wrong
Found some bands, lost my mind, I don’t mind it at all
Been home sick but it’s sick 'cause I don’t know where home is
If home is where the heart is, I’m heartless so I guess I’m homeless
Still I’m focused as ever, I can’t let 'em distract me
My mind’s a loaded Beretta, I’m reloading forever
A lot of shit be fuckin' with me I keep it inside
Like how people switch up when you thought you was always down
We grew up by the same street signs from where they be geekin to die
Shots could just creep in your ride, homie, so keep this in mind
That I ain’t in this for a check or the fame or the wealth
This like the only thing that stop me from hangin' myself
And I don’t even need a crew, I just hang with myself
They ain’t want me to eat but I turn tables myself
This is my life, bitch, ever single statement is real
They told me this shit just a dream, now I’m makin' it real
And I can’t front I been contemplating taking a pill
'Cause Painkiller Paradise is what made me this ill
Duivels aan de deur
Ze willen allemaal meer, ja, ja
En ik heb de remedie
Na nana nana, ja, ja
En alle dingen die ik heb gezien
En al mijn vrienden werden duivels
Het is alles wat ik weet (Ja)
Het is alles wat ik weet, ja
Ik heb alles geprobeerd wat ik kon
Er is nog steeds deze pijn in mijn hart die ik nooit laat zien
Waar ik vandaan kom, rollen we het gewoon op, de laatste tijd kom ik opdagen
Verspild aan industrie-evenementen, mobbin' maar ik ben nog steeds alleen
Ik denk dat de weg de enige plek is waar ik me thuis voel
Ik ontwijk telefoontjes, word het beu om jullie allemaal te vertrouwen
Verloor een paar homies, maar fuck ze echt allemaal
Want als ik deze shit niet zou doen, zou je waarschijnlijk nooit bellen
En de telefoon zou stoppen met rinkelen als ik ooit de bal laat vallen, ja
Ik heb een leeuwenhart, hoe lichter ze het vuur hebben aangestoken
Herinner me vergaderingen, ze vertelden me dat ik nooit een markt zou vinden
Alsof ik iets op de markt bracht
Zoals ik deze shit doe om goedkeuringen of een sponsor of zoiets te vinden
Alsof ik geen deals afsloeg toen ze geld aanbood
Alsof ik auto's niet behandelde als mijn verdomde appartement of zoiets
Ik ging naar de oorlog voor dit moment, deze shit is nu in beweging
Verdomme, mijn leven is nu een film
Mijn vliegtuig is nog niet eens vertrokken
Ze proberen me neer te schieten, yeah
Duivels aan de deur
Ze willen allemaal meer, ja, ja
En ik heb de remedie
Na nana nana, ja, ja
En alle dingen die ik heb gezien
En al mijn vrienden werden duivels
Het is alles wat ik weet
Het is alles wat ik weet, ja
Paar duizend voet omhoog
Onze belofte was nu zo ver weg
Ik word nu vermist
Nog een keer
Je zegt: "Stay safe", maar ik kan niets beloven
Je zegt, "Stay safe", maar ik kan geen beloftes doen (Ja)
Nee-oh-oh-oh-oh
Fuck je kleine shots, dawg, dat kun je redden
Kogels konden Rack niet faseren
Ik probeer te stoppen, maar ze vertellen me dat ik misschien rap kan redden, yeah
Maar zal rap me redden?
Kan geld mij veranderen?
Fase mij?
Als het allemaal helder is, zullen de lichten me dan vervagen?
Ja
Gebroken hart, geniaal, het nieuwe ras van Shaolin
Denk dat shit eenvoudiger was toen de missie gewoon het eiland verliet
Toen mijn vrienden nieuwe drugs hadden en ik ze zou proberen
Paranoïde dat West Brighton de straten zullen zijn waarin ik sterf
Ze vertellen me allemaal dat het liefde is, maar nu voelt het anders
Ik ben geen maaltijdkaart, ik heb honger, teef, ik heb nog steeds jeuk
En mijn laatste meisje had mijn hart, maar ze liet het gewoon bloeden
Wat erger is, is dat als ik je niet eerst sla, ik wed dat we nooit met elkaar zouden praten, yeah
Ik verkocht wiet om te inhaleren en te eten, yeah
Ontduikende politie, ontduikende opps, ontduikende misdrijven, yeah
Ducking-oproepen van muhfuckas proberen me dromen te verkopen, ja
Verkoop me Percs, Xans, Addys, coke, verkoop me mager, yeah
Nu ben ik verslaafd aan de high waarvan ik hoop dat die nooit meer weggaat, yeah
Rollende herinneringen, rook ze en vergeet een stuk, yeah
De helft van het eiland valt op, alleen maar om dingen voor ons te krijgen
De andere helft is van de heroïne af
En ik zit midden in dit, probeer rap van de rap af te komen
Waar ze pistolen en zo zijn
Altijd eruit gegooid, ik weet niet echt waar ik woonde en shit
Maar verdomme, man, ik was bedoeld voor deze shit
'Til my death, I'm gon' rep in deze bitch
In het paradijs alleen stoned is wat ik heb meegemaakt
Ik was de toekomst, ik hoop gewoon dat mijn tijd aan is
Beslissingen nemen met mijn hart, want mijn geest is weg
Shit, soms denk ik dat mijn hart een eigen wil heeft, yeah
Moeite hebben met het vinden van een huis
Maar overal waar ik ga, heb ik een kloon gevonden, ja
Denk dat ik verliefd ben, maar de timing is verkeerd
Ik heb een paar bands gevonden, mijn verstand verloren, ik vind het helemaal niet erg
Ben ziek thuis geweest, maar het is ziek omdat ik niet weet waar thuis is
Als thuis is waar het hart is, ben ik harteloos, dus ik denk dat ik dakloos ben
Toch ben ik zoals altijd gefocust, ik kan me niet door ze laten afleiden
Mijn geest is een geladen Beretta, ik herlaad voor altijd
Een hoop shit, fuckin' met mij, ik houd het binnen
Zoals hoe mensen overstappen wanneer je dacht dat je altijd down was
We zijn opgegroeid met dezelfde straatnaamborden van waar ze gek zijn om te sterven
Er kunnen schoten in je rit sluipen, vriend, dus houd hier rekening mee
Dat ik hier niet in zit voor een cheque of de roem of de rijkdom
Dit is het enige dat me ervan weerhoudt om mezelf op te hangen
En ik heb niet eens een bemanning nodig, ik blijf gewoon bij mezelf
Ze willen niet dat ik eet, maar ik draai zelf de rollen om
Dit is mijn leven, teef, ooit is een enkele uitspraak echt
Ze vertelden me dat deze shit slechts een droom was, nu maak ik het echt
En ik kan er niet aan doen dat ik heb overwogen om een pil te nemen
Want Painkiller Paradise is wat me zo ziek maakte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt