Hieronder staat de songtekst van het nummer Blur , artiest - Lou The Human met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou The Human
Every night, I don’t remember
But I’d rather burn out than get burnt by a soul
I don’t even really know
I don’t even really know
It’s all been a blur, yeah
Looking but I can’t find
And I hear you but I can’t see you here, yeah
I think I’m losing my mind
And no, no, I’m lost in the cure, yeah, yeah (Cure, yeah, yeah)
Looking but I can’t find
I hear you but I can’t see you here, yeah
I think I’m losing my mind
And no, no, it’s all been a blur, yeah
Oh-woah, oh-woah, it’s all been a blur
Oh, oh, oh, oh
Oh-woah, oh-woah, it’s all been a blur (Yeah)
Oh, oh, oh, oh
I’m from the same place they made Lego hearts
But there’s no love, love’ll get you killed
A kill’ll get you loved, that’s the circle of life
Circle the block before we certain to light
Burning the pot, poppin' prescriptions just to feel a little number
Rolling deeper 'cause it’s hotter in the summer
Smelling like potency with a pocket full of hunnids
Young kids did dumb things for the fuck of it
Yeah, I used to trap but I stopped
I ain’t tryna get snatched by the cops, they already wildin'
So we be moving low like a semicolon
With some white girls, but I bet that them Kellys rolling
Shit, they just all love the buzz
I ain’t tryna get caught up with drugs, I already did
But that shit is common where we grew from
Too many kids died way too young
I used to watch the homies flip pills, pop 'em and tell me
«Yo, these shits kill, don’t ever take 'em», but I did
We was in the crib, levitating, facing death
But we hesitating for the thrills, yeah
I can’t even feel no more
I don’t even know what’s real no more, man, its hard to tell
Pardon the smell, that’s teen spirit
If you want a high, you should probably just breathe near it
It’s too potent
It’s all been a blur, yeah
Looking but I can’t find
I hear you but I can’t see you here, yeah
I think I’m losing my mind
And no, no, I’m lost in the cure, yeah, yeah (Woah-woah, oh-woah,
it’s all been a blur)
Looking but I can’t find (Oh, oh, oh, oh)
I hear you but I can’t see you here, yeah (Oh-woah, oh-woah)
Think I’m losing my mind (Oh, oh, oh, oh)
And no, no, it’s all been a blur, yeah
(Painkiller Paradise, Staten Island)
(20 pill a habit, cats are wildin)
(Painkiller paradise, Staten Island)
(20 pill a habit, cats are wildin)
(And no, no, I’m lost in the cure, yeah, yeah)
Hoo, hoo
Hoo
Hoo, hoo, hoo
Birthdays start to mean less and less with the older I get
But I’ve been 40 years old since I was like ten so it ain’t nothing to me
And fuck modest, I’m the hottest up in my fucking city
They know I be dumbin', ain’t nobody close that’s fucking with me
I used to eat people’s scraps when they wasn’t looking
Sleeping at friends' houses just to sneak up in they kitchen
And now I’m tryna figure out where these couple stacks went
They passed the J and said, «Try it»
I been fucking smacked since
I don’t move was past-tense
Fast forward, they ain’t near Lou
I don’t look in the rear view, if I die I’ma crash forward
'Cause the girl I love don’t feel the same
But I can’t even feel no pain
No more, I been numb to shit since I was like a fucking kid
Painkiller Paradise raised me, I was just bound to go crazy
Wanted to bounce and never come back to this shit
Left and realized nowhere else could capture the feeling
Of having your back to the wall and still be attached to the ceiling
Everyone I know’s a pothead
Poppin' prescriptions like Xanax
All of these drugs that’s around me, how could I not be a manic?
How could I not be in panic?
Paranoia had found me when I was high as fuck
Tryna figure out something to ground me
So move the fuck from around me, I don’t trust nobody
I gave my heart to them and never got it back, I gotta snap
I heard a lot of raps and a lot of wack shit, I let it rock
Now I’m finna' pop
Bitch I’m top 10 dead alive
I’m really never home, I’m always on the go
And If I’m not, then I’m always in the zone
I got some shit at Matt’s crib I’ll probably never wear
Couldn’t fit packing
I live in different cities like a catfish
I gave my life to rap, I can’t get it back
All this time I spend, I went missing, it’s not ticking back
Wish I picked a different path
I overthink for a hobby
The staff hate us, spilling drinks while we stink in the lobby
You hit me right when I drop, man
You making it obvious what your motives are
I been tryna to cope with stardom, promise I’ll be known a martyr
I got a lot of sons, I should check up on more
But fuck all y’all
I’m screaming out «Who want war?»
Fuck an empty threat
You was off since the day we met
Mad because you lost a queen
Boy, I’m playing mental chess
And the sad thing is, we did a couple songs
I fuck with you, dawg, I still got love for you you, dawg
But love’ll kill you, so I’m mindful of who I say «I feel you» to
I don’t feel you dudes, I feel you food
I mean I’ll steal your food right up off your dish
I mean your mouths full, you was always talking shit
But nevermind that
You tryna find Rack, I’m tryna' find stacks
And fast, 'cause I know I cannot buy the time back
I’m tryna buy my mom a house I couldn’t buy dad
Voices in my head, I’m either crazy or it’s my dad
Having dreams about Cobain and Mike Jack
Asking me how I write raps, I just tell 'em I type facts, yeah
My dad was type black
And my mom is type white so the gray’s where I’m at
Real growth comes from losing your mind
Fuck other people’s definition of what’s wrong and what’s right
I was 11 years old and all I wanted to do was just write
And teachers told me it’s wrong
I guess I’m wrong, it’s aight
In the dark, I’m the light
We be sparking at night
Don’t believe what you saying, man, you was hardly the type
You make songs for the hype, I make songs of my life
My hearts on the sleeve of a shirt I haven’t worn in a while
And y’all all in denial, yeah
Old rappers, I’m pushing the culture forward
You wanna just go backwards
Lil' dough got you all backwards
Money can’t change me
Never home till I go crazy, bitch
Elke nacht herinner ik me niet meer
Maar ik heb liever een burn-out dan verbrand te worden door een ziel
Ik weet het niet eens echt
Ik weet het niet eens echt
Het is allemaal wazig geweest, yeah
Ik zoek maar kan het niet vinden
En ik hoor je, maar ik kan je hier niet zien, yeah
Ik denk dat ik gek aan het worden ben
En nee, nee, ik ben verloren in de genezing, ja, ja (genezen, ja, ja)
Ik zoek maar kan het niet vinden
Ik hoor je, maar ik kan je hier niet zien, yeah
Ik denk dat ik gek aan het worden ben
En nee, nee, het is allemaal wazig geweest, yeah
Oh-woah, oh-woah, het is allemaal een waas geweest
Oh Oh oh oh
Oh-woah, oh-woah, het is allemaal een waas geweest (Ja)
Oh Oh oh oh
Ik kom uit dezelfde plaats waar ze Lego-harten hebben gemaakt
Maar er is geen liefde, van liefde ga je dood
Met een moord word je geliefd, dat is de cirkel van het leven
Omcirkel het blok voordat we zeker weten dat het licht is
De pot verbranden, recepten uitknijpen om een klein getal te voelen
Dieper rollen omdat het heter is in de zomer
Ruikt naar potentie met een zak vol hunnids
Jonge kinderen deden domme dingen voor de verdomme
Ja, ik trapte vroeger, maar ik stopte
Ik probeer niet gepakt te worden door de politie, ze zijn al wild
Dus we gaan laag als een puntkomma
Met een paar blanke meisjes, maar ik wed dat die Kelly's rollen
Shit, ze houden gewoon allemaal van de buzz
Ik probeer niet verstrikt te raken in drugs, dat heb ik al gedaan
Maar die shit is gebruikelijk waar we vandaan zijn gekomen
Te veel kinderen stierven veel te jong
Ik keek naar de homies die pillen omdraaiden, ze lieten vallen en me vertellen
«Yo, deze shits doden, neem ze nooit», maar ik deed
We waren in de wieg, zwevend, geconfronteerd met de dood
Maar we aarzelen voor de spanning, yeah
Ik kan niet eens meer voelen
Ik weet niet eens meer wat echt is, man, het is moeilijk te zeggen
Excuseer de geur, dat is tienergeest
Als je een high wilt, moet je waarschijnlijk gewoon in de buurt ademen
Het is te krachtig
Het is allemaal wazig geweest, yeah
Ik zoek maar kan het niet vinden
Ik hoor je, maar ik kan je hier niet zien, yeah
Ik denk dat ik gek aan het worden ben
En nee, nee, ik ben verloren in de genezing, ja, ja (Woah-woah, oh-woah,
het is allemaal wazig)
Op zoek, maar ik kan het niet vinden (Oh, oh, oh, oh)
Ik hoor je, maar ik kan je hier niet zien, yeah (Oh-woah, oh-woah)
Denk dat ik gek word (Oh, oh, oh, oh)
En nee, nee, het is allemaal wazig geweest, yeah
(Pijnstillersparadijs, Staten Island)
(20 pil een gewoonte, katten zijn wild)
(Pijnstillersparadijs, Staten Island)
(20 pil een gewoonte, katten zijn wild)
(En nee, nee, ik ben verloren in de genezing, ja, ja)
Hoe, hoe
Hoezo
Hoe, hoe, hoe
Verjaardagen beginnen steeds minder te betekenen naarmate ik ouder word
Maar ik ben 40 jaar oud sinds ik tien was, dus het is niets voor mij
En fuck bescheiden, ik ben de heetste in mijn verdomde stad
Ze weten dat ik dom ben, er is niemand in de buurt die met me neukt
Ik at de restjes van mensen als ze niet keken
Slapen bij vrienden thuis om stiekem in de keuken te kruipen
En nu probeer ik erachter te komen waar deze stapels zijn gebleven
Ze passeerden de J en zeiden: "Probeer het"
Ik ben verdomme geslagen sinds
Ik beweeg niet was verleden tijd
Snel vooruit, ze zijn niet in de buurt van Lou
Ik kijk niet in het achteraanzicht, als ik sterf, crash ik naar voren
Omdat het meisje van wie ik hou niet hetzelfde voelt
Maar ik kan niet eens geen pijn voelen
Niet meer, ik ben verdoofd geweest sinds ik als een verdomd kind was
Painkiller Paradise heeft me opgevoed, ik zou gewoon gek worden
Wilde stuiteren en nooit meer terugkomen op deze shit
Links en realiseerde me dat nergens anders het gevoel kon worden vastgelegd
Met je rug tegen de muur staan en toch aan het plafond vastzitten
Iedereen die ik ken is een pothead
Poppin'-recepten zoals Xanax
Al deze drugs die om me heen zijn, hoe kan ik niet een manisch zijn?
Hoe kan het dat ik niet in paniek ben?
Paranoia had me gevonden toen ik verdomme high was
Probeer iets te bedenken om me te aarden
Dus kom verdomme uit mijn buurt, ik vertrouw niemand
Ik gaf mijn hart aan hen en kreeg het nooit terug, ik moet snappen
Ik hoorde veel raps en veel gekke shit, ik liet het rocken
Nu ben ik finna' pop
Bitch ik ben top 10 dood levend
Ik ben echt nooit thuis, ik ben altijd onderweg
En als ik dat niet ben, ben ik altijd in de zone
Ik heb wat stront in de wieg van Matt die ik waarschijnlijk nooit zal dragen
Kon niet in de verpakking passen
Ik woon in verschillende steden als een meerval
Ik heb mijn leven gegeven om te rappen, ik krijg het niet terug
Al die tijd die ik doorbreng, werd ik vermist, het tikt niet terug
Ik wou dat ik een ander pad had gekozen
Ik denk te veel na voor een hobby
Het personeel haat ons en morst drankjes terwijl we stinken in de lobby
Je raakt me precies wanneer ik neerval, man
Je maakt duidelijk wat je motieven zijn
Ik heb geprobeerd om te gaan met het sterrendom, beloof dat ik bekend zal staan als een martelaar
Ik heb veel zonen, ik zou er meer moeten checken
Maar fuck jullie allemaal
Ik schreeuw het uit "Wie wil er oorlog?"
Fuck een lege dreiging
Je was vrij sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Boos omdat je een koningin hebt verloren
Jongen, ik ben mentaal aan het schaken
En het trieste is dat we een paar nummers hebben gezongen
Ik neuk met je, dawg, ik heb nog steeds liefde voor je jij, dawg
Maar liefde zal je doden, dus ik ben me bewust van wie ik zeg "ik voel je"
Ik voel jullie niet, ik voel jullie eten
Ik bedoel, ik steel je eten van je gerecht
Ik bedoel je mond vol, je praatte altijd poep
Maar dat maakt niet uit
Je probeert Rack te vinden, ik probeer stapels te vinden
En snel, want ik weet dat ik de tijd niet terug kan kopen
Ik probeer voor mijn moeder een huis te kopen dat ik vader niet kan kopen
Stemmen in mijn hoofd, ik ben gek of het is mijn vader
Dromen hebben over Cobain en Mike Jack
Als ik me vraag hoe ik raps schrijf, vertel ik ze gewoon dat ik feiten typ, yeah
Mijn vader was het type zwart
En mijn moeder is type wit, dus de grijze is waar ik ben
Echte groei komt door je verstand te verliezen
Fuck de definitie van andere mensen van wat er mis is en wat goed is
Ik was 11 jaar oud en ik wilde alleen maar schrijven
En leraren vertelden me dat het niet klopt
Ik denk dat ik het mis heb, het is goed
In het donker ben ik het licht
We vonken 's nachts
Geloof niet wat je zegt, man, je was nauwelijks het type
Jij maakt liedjes voor de hype, ik maak liedjes van mijn leven
Mijn hart op de mouw van een shirt dat ik al een tijdje niet heb gedragen
En jullie allemaal in ontkenning, ja
Oude rappers, ik duw de cultuur vooruit
Wil je gewoon achteruit gaan
Lil' dough heeft jullie allemaal achteruit
Geld kan mij niet veranderen
Nooit thuis tot ik gek word, bitch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt