Hieronder staat de songtekst van het nummer So Love , artiest - Lost Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lost Boyz
Baby girl, I salute I salute you
For always bein' truthful
It may sound lame but I truly adore you
And listen I will always go out for you
There’s nothin' in the world a cat won’t do
To show that his love is true for you
We’ll take walks through the park at night
Spread love in the dark that’s right
Once I had mad women on my list
On the real none ever made me feel like this
I wasn’t frontin' when I said that I want you
Even though it took some time to confront you
We at home in the zone elaboratin'
I’m lovin' you, you lovin' me we be marinatin'
As long as we keep it tight and build this communication
We’ll build a stronger foundation
Chorus: (Sam Jones: I feel your love, it’s so love. . .)
I ain’t afraid to go where some niggas won’t
(Sam Jones: I feel your love, it’s so love. . .)
We ain’t afraid to do what some niggas won’t
Put you through hard times but you still stay by my side
I provide anything that you want and need
But you don’t mess with my liquor nor weed
Word to moms we could travel this world
See youse my wife no longer my girl
See people mad at the thing we got
Cause we come through the spot lookin' hot, why not
Is it a crime at times when I nag you
I know shiesty cats that wanna bag you
It’s all good in my hood I did it too
What the hell this cat think he can do for you
That I don’t, haven’t already done
I used to deal with wicked chicks I found a steady one
As long as we keep it tight, build this communication
We’ll build a stronger foundation
I know you’ve had your flashbacks of what we been through
But it’s a whole different story when I mean you
Make it down to respect and protect you
And if any men disrespect you
Been through downs and ups, ups and downs
I wrote this here from the gut, how that sound
I lay it down while my man Chuck sings to you impressions
I bring to you glamourous life only for the wife
So others never give it baby livin' trife
Cherishin' all the moments that’s excitin'
It’s probably all of that cause I live fightin'
If you feelin' bored get your thing on
If I really didn’t know you why’d I ring on
As long as we keep it tight and build this communication
We’ll build a stronger foundation
(chorus, repeat until end)
Baby meisje, ik groet ik groet jou
Omdat je altijd eerlijk bent
Het klinkt misschien stom, maar ik ben echt dol op je
En luister, ik zal altijd voor je uitgaan
Er is niets in de wereld dat een kat niet zal doen
Om te laten zien dat zijn liefde voor jou waar is
We maken 's avonds wandelingen door het park
Verspreid liefde in het donker, dat klopt
Ooit had ik gekke vrouwen op mijn lijst
In het echt heeft niemand me ooit zo laten voelen
Ik was niet frontin' toen ik zei dat ik je wil
Ook al kostte het wat tijd om je te confronteren
We thuis in de zone elaboratin'
Ik hou van je, jij houdt van mij, we marineren
Zolang we het strak houden en deze communicatie opbouwen
We bouwen een sterkere basis
Koor: (Sam Jones: Ik voel je liefde, het is zo liefde...)
Ik ben niet bang om te gaan waar sommige vinden niet
(Sam Jones: ik voel je liefde, het is zo liefde...)
We zijn niet bang om te doen wat sommige niggas niet doen
Helpt je door moeilijke tijden, maar je blijft aan mijn zijde
Ik bied alles wat je wilt en nodig hebt
Maar je knoeit niet met mijn drank of wiet
Zeg tegen moeders dat we deze wereld kunnen rondreizen
Zie je mijn vrouw niet langer mijn meisje
Zie mensen boos zijn op het ding dat we hebben
Omdat we door de plek komen en er goed uitzien, waarom niet?
Is het een misdaad als ik je zeur?
Ik ken verlegen katten die je in de zak willen steken
Het is allemaal goed in mijn hoofd, ik heb het ook gedaan
Wat denkt deze kat in vredesnaam dat hij voor je kan doen?
Dat ik niet, nog niet heb gedaan
Ik had vroeger te maken met slechte meiden. Ik heb een stabiele gevonden
Zolang we het strak houden, bouw deze communicatie op
We bouwen een sterkere basis
Ik weet dat je flashbacks hebt gehad van wat we hebben meegemaakt
Maar het is een heel ander verhaal als ik jou bedoel
Zorg ervoor dat je je respecteert en beschermt
En als mannen je niet respecteren?
Ben door downs en ups, ups en downs gegaan
Ik schreef dit hier vanuit mijn buik, hoe dat klinkt
Ik leg het neer terwijl mijn man Chuck voor je zingt impressies
Ik breng je een glamoureus leven alleen voor de vrouw
Dus anderen geven het nooit een schatje
Koester alle momenten die opwindend zijn
Het is waarschijnlijk allemaal omdat ik vecht
Als je je verveelt, trek dan je ding aan
Als ik je echt niet kende, waarom belde ik dan aan?
Zolang we het strak houden en deze communicatie opbouwen
We bouwen een sterkere basis
(refrein, herhaal tot het einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt