Hieronder staat de songtekst van het nummer From My Family To Yours (Dedication) , artiest - Lost Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lost Boyz
Verse 1 — mr.
cheeks
This be a message to the ghetto when will this shit stop
We lost 2 ill niggaz b.i.g and 2pac
This goes to all of us so peep the session from your nigga
You can be loved by millions but one clown can pull the trigga
See you aim to get bigger they break for your downfall
Your life is how you living kid just give it your all
We strive to be the best thats what they taught us in the rhyme
Smoking weed and getting bent weve all been through hard times
Much respect to your hood love is love thats all good
The plans to make you niggaz understand, understood
Yo heres the deal for real you cant get killed from entertaining
But thats all we know cause from the street we got the training
This be a ghetto dedication from my family to yours
How hard is this to explain when it rains kid it pours
Instead of bringing?
crime ills?
and senseless wars
You niggaz need to expand, buy land, open stores
You talk of revolution but youre very much afraid
Take that chip off your shoulder lets all get paid
Direct it to the world because we all need peace
We all livin in the belly of the beast
Verse 2 — mr.
cheeks
Yo, now many lives are lost still to this day we ask the reason
All the suffering weve been through niggaz still is into squeezing
Mom dukes on welfare ghetto love no more we share
You rising to the top but then get hit from the rear
One night up in the hood I found my own self thumpin
Cause niggaz out there they felt that I owed them something
Talk behind my back they dont attack that dont offend me A 13-year old could just up, and end me If he wanted to, blunted with the brew in his hand
Now does that make shorty rock the man?
Not only in your hood but in my hood we lost 2 good fellaz
Its more than what they motherfuckers tell us Now if a cop got shot someones caught the same night
Thats the bullshit you motherfuckin right
So take heed to what I say, lb fam pray in they own way
To the motherfuckin day
Verse 3 — queens most wanted
2 of the illest rap artists underground bodies slain
They both did they thing went platinum in the game
At home where I zone theres a tv I watch
Bet, mtv, video, music box
It bugs me out for real Im in the zone kid thats ill
It only goes to show up in the rap game its real
Its just a little something on my mind how I feel
Now niggaz kick raps, and caps get peeled
Kid I thought we was rhymin man fuck that actin tough
Enough is enough lets dead that east and west stuff
Im callin niggaz bluff yo my rap game be tuff
Lets take it to the stage and let the lyric game buss
Im tryin to live a hundred plus in this crazy world
To hold down my fam, queens, and my baby girl
Look here we tryin to make it but they tryin to hold us back
Thats why Im speakin my opinion on this track
The media they tryin to throw dirt in the game
But me and my fam we found ways to explain
Throughout the pain I try to gain and keep the shit the same
Its quite strange how these cats keep playin games
Vers 1 — dhr.
wangen
Dit is een bericht aan het getto wanneer stopt deze shit?
We verloren 2 zieke niggaz b.i.g en 2pac
Dit gaat naar ons allemaal, dus kijk naar de sessie van je nigga
Er kunnen miljoenen van je houden, maar één clown kan de trekker overhalen
Zie je streven om groter te worden, ze breken voor je ondergang
Jouw leven is hoe jij leeft, kind, geef gewoon alles
We streven ernaar om de beste te zijn, dat is wat ze ons hebben geleerd in het rijm
Wiet roken en bukken, we hebben allemaal moeilijke tijden doorgemaakt
Veel respect voor je kap, liefde is liefde, dat is allemaal goed
De plannen om je niggaz te laten begrijpen, begrepen
Dit is echt de deal, je kunt niet vermoord worden door entertainment
Maar dat is alles wat we weten, want van de straat kregen we de training
Dit is een getto-inwijding van mijn familie aan de jouwe
Hoe moeilijk is dit om uit te leggen als het regent kind het giet
In plaats van mee te nemen?
misdaad kwalen?
en zinloze oorlogen
Je niggaz moet uitbreiden, land kopen, winkels openen
Je praat over revolutie, maar je bent erg bang
Haal die chip van je schouder, laten we allemaal betaald worden
Richt het op de wereld, want we hebben allemaal vrede nodig
We leven allemaal in de buik van het beest
Vers 2 — dhr.
wangen
Yo, nu zijn er nog steeds veel levens verloren tot op de dag van vandaag vragen we naar de reden
Al het lijden dat we door niggaz hebben meegemaakt, is nog steeds in knijpen
Moeder hertogen op welzijn getto liefde niet meer we delen
Je stijgt naar de top, maar wordt dan van achteren geraakt
Op een nacht in de buurt vond ik mijn eigen dreun
Want niggaz daarbuiten vonden ze dat ik ze iets schuldig was
Praat achter mijn rug om ze vallen niet aan die me niet beledigen Een 13-jarige kan gewoon opstaan en me beëindigen Als hij dat wil, afgestompt met het brouwsel in zijn hand
Maakt dat shorty de man?
Niet alleen in jouw hood maar in mijn hood verloren we 2 goede kerels
Het is meer dan wat ze klootzakken ons vertellen Nu als een agent wordt neergeschoten, wordt iemand diezelfde nacht betrapt
Dat is de bullshit die je klootzak is toch?
Dus luister naar wat ik zeg, lb fam bid op hun eigen manier
Op naar de klotedag
Vers 3 — meest gezochte koninginnen
2 van de meest onwetende ondergrondse lichamen van rapartiesten vermoord
Ze deden allebei hun ding en werden platina in de game
Thuis waar ik ben, is er een tv die ik kijk
Weddenschap, mtv, video, muziekdoos
Het irriteert me echt. Ik ben in de zone jongen die ziek is
Het komt alleen naar voren in de rapgame, het is echt
Het is maar een klein beetje in mijn gedachten hoe ik me voel
Nu niggaz kick raps, en doppen worden geschild
Kid ik dacht dat we rijm waren man fuck dat doet stoer
Genoeg is genoeg, laat die oost en west dingen dood
Im callin niggaz bluf yo mijn rap game be tuff
Laten we het naar het podium brengen en de lyric game buss
Ik probeer honderdplussers te leven in deze gekke wereld
Om mijn familie, koninginnen en mijn kleine meisje vast te houden
Kijk hier, we proberen het te maken, maar ze proberen ons tegen te houden
Daarom spreek ik mijn mening over deze track
De media die ze proberen vuil in het spel te gooien
Maar ik en mijn familie hebben manieren gevonden om het uit te leggen
Door de pijn heen probeer ik te winnen en hetzelfde te houden
Het is nogal vreemd hoe deze katten spelletjes blijven spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt